ஹனுமான் சாலீசா

தோஹா 1

ஶ்ரீகு³ரு சரந் ஸரோஜ் ரஜ் நிஜ் மநு முகுரு ஸுதா⁴ரி।

ப³ரநஉம் ரகு⁴ப³ர் பி³மல் ஜஸு ஜோ தா³யகு ப²ல் சாரி॥

குருவின் திருவடித் தாமரைகளின் தூசியால் என் மனம் என்னும் கண்ணாடியைத் தூய்மைப்படுத்தி, அறம், பொருள், இன்பம், வீடு என்னும் நான்கு பயன்களையும் அருளும் ரகு குலத் திலகமான ஸ்ரீ ராமரின் களங்கமற்ற புகழைப் பாடுகிறேன்.

தோஹா 2

பு³த்³தி⁴ஹீந் தநு ஜாநிகே, ஸுமிரௌம் பவந்-குமார்।

ப³ல் பு³தி⁴ பி³த்³யா தே³ஹு மோஹிம், ஹரஹு கலேஸ் பி³கார்॥

என்னை அறிவற்றவனாக உணர்ந்து, வாயு புத்திரனான அனுமனை நினைக்கிறேன். எனக்கு வலிமை, அறிவு, கல்வி ஆகியவற்றை அருளி, என் துன்பங்களையும் மனக் களங்கங்களையும் நீக்குவாயாக.

சௌபாயி 1

ஜய் ஹநுமாந் ஜ்ஞாந் கு³ந் ஸாக³ர்।

ஜய் கபீஸ் திஹும் லோக் உஜாக³ர்॥

ஞானமும் நற்குணங்களும் நிறைந்த கடலான அனுமனே, உனக்கு வெற்றி! மூவுலகையும் ஒளிரச் செய்யும் வானரத் தலைவனே, உனக்கு வெற்றி!

சௌபாயி 2

ராம் தூ³த் அதுலித் ப³ல் தா⁴மா।

அஞ்ஜநி-புத்ர பவநஸுத் நாமா॥

நீ ஸ்ரீ ராமரின் தூதன்; ஒப்பற்ற வலிமையின் இருப்பிடம். அஞ்சனையின் மைந்தன், வாயு புத்திரன் என்ற பெயர்களால் புகழ் பெற்றவன்.

சௌபாயி 3

மஹாபீ³ர் பி³க்ரம் ப³ஜரங்கீ³।

குமதி நிவார் ஸுமதி கே ஸங்கீ³॥

மாவீரனே, பராக்கிரமசாலியே, வஜ்ரம் போன்ற உடல் கொண்டவனே! தீய எண்ணங்களை அகற்றி, நல்லறிவுக்குத் துணையாக நிற்பவன் நீ.

சௌபாயி 4

கஞ்சந் ப³ரந் பி³ராஜ் ஸுபே³ஸா।

காநந் குண்ட³ல் குஞ்சித் கேஸா॥

பொன் போன்ற நிறத்துடன் அழகிய ஆடையணிந்து விளங்குகிறாய். காதுகளில் குண்டலங்களும் சுருண்ட கூந்தலும் கொண்டு ஒளிர்கிறாய்.

சௌபாயி 5

ஹாத்² ப³ஜ்ர ஔ த்⁴வஜா பி³ராஜை।

காந்தே⁴ மூஞ்ஜ் ஜநேஊ ஸாஜை॥

உன் கைகளில் வஜ்ராயுதமும் கொடியும் ஒளிர்கின்றன; தோளில் முஞ்சைப் புல்லால் ஆன பூணூல் அழகு செய்கிறது.

சௌபாயி 6

ஸங்கர் ஸுவந் கேஸரீநந்த³ந்।

தேஜ் ப்ரதாப் மஹா ஜக்³ ப³ந்த³ந்॥

நீ சிவபெருமானின் அம்சம், கேசரியின் அன்பு மைந்தன். உன் ஒளியும் வீரமும் மகத்தானவை; உலகமே உன்னை வணங்குகிறது.

சௌபாயி 7

வித்³யாவாந் கு³நீ அதி சாதுர்।

ராம் காஜ் கரிபே³ கோ ஆதுர்॥

நீ கல்வியில் சிறந்தவன், நற்குணம் மிக்கவன், பேரறிவாளன். ஸ்ரீ ராமரின் பணியைச் செய்ய எப்போதும் ஆர்வத்துடன் இருப்பவன்.

சௌபாயி 8

ப்ரபு⁴ சரித்ர ஸுநிபே³ கோ ரஸியா।

ராம் லக²ந் ஸீதா மந் ப³ஸியா॥

இறைவன் ஸ்ரீ ராமரின் கதையைக் கேட்பதில் பேரின்பம் கொள்பவன் நீ. ராமரும் லட்சுமணனும் சீதையும் உன் மனத்தில் குடிகொண்டுள்ளனர்.

சௌபாயி 9

ஸூக்ஷ்ம ரூப் த⁴ரி ஸியஹிம் தி³கா²வா।

பி³கட் ரூப் த⁴ரி லங்க் ஜராவா॥

நுண்ணிய உருவம் எடுத்துச் சீதைக்குக் காட்சி தந்தாய்; பேருருவம் எடுத்து இலங்கையை எரித்தாய்.

சௌபாயி 10

பீ⁴ம் ரூப் த⁴ரி அஸுர் ஸம்ஹாரே।

ராமசந்த்³ர கே காஜ் ஸம்வாரே॥

பயங்கர உருவம் எடுத்து அசுரர்களை அழித்து, ஸ்ரீ ராமச்சந்திரரின் காரியங்களை வெற்றியுடன் நிறைவேற்றினாய்.

சௌபாயி 11

லாய் ஸஜீவந் லக²ந் ஜியாயே।

ஶ்ரீரகு⁴பீ³ர் ஹரஷி உர் லாயே॥

சஞ்சீவினி மூலிகையைக் கொண்டு வந்து லட்சுமணனை உயிர்ப்பித்தாய்; ஸ்ரீ ராமர் மகிழ்ந்து உன்னை மார்போடு அணைத்தார்.

சௌபாயி 12

ரகு⁴பதி கீந்ஹீ ப³ஹுத் ப³டா³ஈ।

தும் மம் ப்ரிய் ப⁴ரதஹி ஸம் பா⁴ஈ॥

ரகுபதியான ஸ்ரீ ராமர் உன்னை மிகவும் புகழ்ந்து, 'நீ எனக்குப் பரதனைப் போல் அன்பான சகோதரன்' என்றார்.

சௌபாயி 13

ஸஹஸ் ப³த³ந் தும்ஹரோ ஜஸ் கா³வைம்।

அஸ் கஹி ஶ்ரீபதி கண்ட்² லகா³வைம்॥

'ஆயிரம் முகம் கொண்ட ஆதிசேஷனும் உன் புகழைப் பாடுகிறான்' என்று கூறி, திருமகள் நாயகனான ஸ்ரீ ராமர் உன்னைக் கட்டித் தழுவினார்.

சௌபாயி 14

ஸநகாதி³க் ப்³ரஹ்மாதி³ முநீஸா।

நாரத்³ ஸாரத்³ ஸஹித் அஹீஸா॥

சனகாதி முனிவர்கள், பிரம்மா முதலிய தேவர்கள், முனிவர்களின் தலைவர்கள், நாரதர், சரஸ்வதி, ஆதிசேஷன் ஆகியோர்…

சௌபாயி 15

ஜம் குபே³ர் தி³க³பால் ஜஹாம் தே।

கபி³ கோபி³த்³ கஹி ஸகே கஹாம் தே॥

யமன், குபேரன், திசைக் காவலர்களான திக்பாலர்களும் உன் புகழை முழுமையாகச் சொல்ல இயலாதபோது, கவிஞர்களும் அறிஞர்களும் எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

சௌபாயி 16

தும் உபகார் ஸுக்³ரீவஹிம் கீந்ஹா।

ராம் மிலாய் ராஜ் பத்³ தீ³ந்ஹா॥

நீ சுக்ரீவனுக்குப் பெரும் உதவி செய்தாய்; அவனை ஸ்ரீ ராமருடன் சேர்த்து அரச பதவியைப் பெற்றுத் தந்தாய்.

சௌபாயி 17

தும்ஹரோ மந்த்ர பி³பீ⁴ஷந் மாநா।

லங்கேஸ்வர் ப⁴ஏ ஸப்³ ஜக்³ ஜாநா॥

விபீஷணன் உன் அறிவுரையை ஏற்றதால் இலங்கையின் அரசனானான்; இதை உலகமே அறியும்.

சௌபாயி 18

ஜுக்³ ஸஹஸ்ர ஜோஜந் பர் பா⁴நூ।

லீல்யோ தாஹி மது⁴ர் ப²ல் ஜாநூ॥

ஆயிரக்கணக்கான யோஜனை தொலைவில் உள்ள சூரியனை இனிய பழம் என்று நினைத்து விழுங்கினாய்.

சௌபாயி 19

ப்ரபு⁴ முத்³ரிகா மேலி முக்² மாஹீம்।

ஜலதி⁴ லாங்கி⁴ க³யே அசரஜ் நாஹீம்॥

இறைவன் ஸ்ரீ ராமரின் மோதிரத்தை வாயில் வைத்துக்கொண்டு கடலைத் தாண்டினாய்; இதில் வியப்பு ஏதுமில்லை.

சௌபாயி 20

து³ர்க³ம் காஜ் ஜக³த் கே ஜேதே।

ஸுக³ம் அநுக்³ரஹ் தும்ஹரே தேதே॥

உலகில் எவ்வளவு கடினமான காரியங்கள் இருந்தாலும், உன் அருளால் அவை எல்லாம் எளிதாகிவிடுகின்றன.

சௌபாயி 21

ராம் து³ஆரே தும் ரக²வாரே।

ஹோத் ந ஆஜ்ஞா பி³நு பைஸாரே॥

நீ ஸ்ரீ ராமரின் வாயில் காவலன்; உன் அனுமதி இன்றி யாரும் உள்ளே நுழைய முடியாது.

சௌபாயி 22

ஸப்³ ஸுக்² லஹை தும்ஹாரீ ஸரநா।

தும் ரச்ச²க் காஹூ கோ ட³ர் நா॥

உன்னைச் சரணடைந்தவர் எல்லா இன்பங்களையும் பெறுவர். நீயே காவலனாக இருக்கும்போது யாருக்கும் அச்சம் இல்லை.

சௌபாயி 23

ஆபந் தேஜ் ஸம்ஹாரோ ஆபை।

தீநோம் லோக் ஹாங்க் தேம் காம்பை॥

உன் பேராற்றலை நீ மட்டுமே தாங்கிக்கொள்ள முடியும்; உன் ஒரு கர்ஜனையில் மூவுலகும் நடுங்குகின்றன.

சௌபாயி 24

பூ⁴த் பிஸாச் நிகட் நஹிம் ஆவை।

மஹாபீ³ர் ஜப்³ நாம் ஸுநாவை॥

மாவீரனான அனுமனின் திருநாமம் ஒலிக்கும் இடத்தை பேய் பிசாசுகள் நெருங்குவதில்லை.

சௌபாயி 25

நாஸை ரோக்³ ஹரை ஸப்³ பீரா।

ஜபத் நிரந்தர் ஹநுமத் பீ³ரா॥

வீர அனுமனின் நாமத்தை இடைவிடாது ஜபிப்பவரின் நோய்கள் நீங்கி, எல்லாத் துன்பங்களும் அகலும்.

சௌபாயி 26

ஸங்கட் தேம் ஹநுமாந் சு²டா³வை।

மந் க்ரம் ப³சந் த்⁴யாந் ஜோ லாவை॥

மனம், செயல், சொல் ஆகிய மூன்றாலும் அனுமனைத் தியானிப்பவரை அவர் எல்லாச் சங்கடங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கிறார்.

சௌபாயி 27

ஸப்³ பர் ராம் தபஸ்வீ ராஜா।

திந் கே காஜ் ஸகல் தும் ஸாஜா॥

தவ வேந்தனான ஸ்ரீ ராமரே அனைவருக்கும் மேலானவர்; அவருடைய காரியங்கள் அனைத்தையும் நீயே நிறைவேற்றினாய்.

சௌபாயி 28

ஔர் மநோரத்² ஜோ கோஇ லாவை।

ஸோஇ அமித் ஜீவந் ப²ல் பாவை॥

எந்த விருப்பத்துடன் உன்னிடம் வந்தாலும், அவர் வாழ்வின் அளவற்ற பயனைப் பெறுவார்.

சௌபாயி 29

சாரோம் ஜுக்³ பரதாப் தும்ஹாரா।

ஹை பரஸித்³த⁴ ஜக³த் உஜியாரா॥

நான்கு யுகங்களிலும் உன் பெருமை விளங்குகிறது; உன் புகழ் உலகெங்கும் பரவி ஒளி வீசுகிறது.

சௌபாயி 30

ஸாது⁴ ஸந்த் கே தும் ரக²வாரே।

அஸுர் நிகந்த³ந் ராம் து³லாரே॥

நீ சாதுக்களையும் அடியார்களையும் காப்பவன், அசுரர்களை அழிப்பவன், ஸ்ரீ ராமரின் அன்புக்குரியவன்.

சௌபாயி 31

அஷ்ட ஸித்³தி⁴ நௌ நிதி⁴ கே தா³தா।

அஸ் ப³ர் தீ³ந் ஜாநகீ மாதா॥

எட்டு சித்திகளையும் ஒன்பது நிதிகளையும் அருளும் வரத்தை ஜானகி அன்னை உனக்கு வழங்கினாள்.

சௌபாயி 32

ராம் ரஸாயந் தும்ஹரே பாஸா।

ஸதா³ ரஹோ ரகு⁴பதி கே தா³ஸா॥

ராம பக்தி என்னும் அமுத மருந்து உன்னிடம் உள்ளது; நீ என்றும் ரகுபதியான ஸ்ரீ ராமரின் அடியவனாகவே இருக்கிறாய்.

சௌபாயி 33

தும்ஹரே ப⁴ஜந் ராம் கோ பாவை।

ஜநம் ஜநம் கே து³க்² பி³ஸராவை॥

உன்னைப் பஜிப்பதால் ஸ்ரீ ராமரை அடைகிறார்கள்; பிறவி பிறவியாகத் தொடரும் துன்பங்களை மறக்கிறார்கள்.

சௌபாயி 34

அந்த் கால் ரகு⁴ப³ர் புர் ஜாஈ।

ஜஹாம் ஜந்ம ஹரிப⁴க்த கஹாஈ॥

இறுதிக் காலத்தில் அவர் ஸ்ரீ ராமரின் திருவுலகை அடைகிறார்; மீண்டும் எங்கே பிறந்தாலும் ஹரி பக்தர் என்று போற்றப்படுகிறார்.

சௌபாயி 35

ஔர் தே³வதா சித்த ந த⁴ரஈ।

ஹநுமத் ஸேஇ ஸர்ப³ ஸுக்² கரஈ॥

வேறு தெய்வங்களை மனத்தில் நிறுத்தாவிட்டாலும், அனுமனைச் சேவிப்பதாலேயே எல்லா இன்பங்களும் கிடைக்கும்.

சௌபாயி 36

ஸங்கட் கடை மிடை ஸப்³ பீரா।

ஜோ ஸுமிரை ஹநுமத் ப³லபீ³ரா॥

வலிமைமிக்க வீரனான அனுமனை நினைப்பவரின் சங்கடங்கள் விலகி, எல்லாத் துன்பங்களும் மறைகின்றன.

சௌபாயி 37

ஜை ஜை ஜை ஹநுமாந் கோ³ஸாஈம்।

க்ருʼபா கரஹு கு³ரு தே³வ் கீ நாஈம்॥

அனுமன் சுவாமியே, உனக்கு வெற்றி, வெற்றி, வெற்றி! குருதேவரைப் போல் என்மீது அருள் புரிவாயாக.

சௌபாயி 38

ஜோ ஸத் பா³ர் பாட்² கர் கோஈ।

சூ²டஹி ப³ந்தி³ மஹா ஸுக்² ஹோஈ॥

இதனை நூறு முறை பாராயணம் செய்பவர் பந்தங்களிலிருந்து விடுபட்டுப் பேரின்பம் அடைவார்.

சௌபாயி 39

ஜோ யஹ் படை⁴ ஹநுமாந் சலீஸா।

ஹோய் ஸித்³தி⁴ ஸாகீ² கௌ³ரீஸா॥

இந்த அனுமன் சாலீசாவைப் படிப்பவருக்குச் சித்தி கிடைக்கும்; இதற்குக் கௌரியின் நாயகனான சிவபெருமானே சாட்சி.

சௌபாயி 40

துலஸீதா³ஸ் ஸதா³ ஹரி சேரா।

கீஜை நாத்² ஹ்ருʼத³ய் மஹம் டே³ரா॥

துளசிதாசர் என்றும் ஸ்ரீ ஹரியின் அடியவர். நாதனே, என் இதயத்தில் குடிகொள்வாயாக.

நிறைவு தோஹா

பவநதநய் ஸங்கட் ஹரந், மங்க³ல் மூரதி ரூப்।

ராம் லக²ந் ஸீதா ஸஹித், ஹ்ருʼத³ய் ப³ஸஹு ஸுர் பூ⁴ப்॥

வாயு மைந்தனே, சங்கடங்களைப் போக்குபவனே, மங்கல வடிவமே! தேவர்களின் அரசனே, ராமர், லட்சுமணன், சீதை ஆகியோருடன் என் இதயத்தில் குடிகொள்வாயாக.