ஜெய் கணேஷ தேவா

பல்லவி

ஜய் க³ணேஶ் ஜய் க³ணேஶ் ஜய் க³ணேஶ் தே³வா।

மாதா ஜாகீ பார்வதீ பிதா மஹாதே³வா॥

ஜெய கணேசா, ஜெய கணேசா, ஜெய கணேச தேவா! பார்வதியைத் தாயாகவும் மகாதேவரைத் தந்தையாகவும் கொண்டவரே, உமக்கு வெற்றி.

சரணம் 1

ஏகத³ந்த் த³யாவந்த் சார் பு⁴ஜா தா⁴ரீ।

மாதே² ஸிந்தூ³ர் ஸோஹே மூஸே கீ ஸவாரீ॥

ஒற்றைத் தந்தம் கொண்டவர், கருணை நிறைந்தவர், நான்கு கைகள் உடையவர்; நெற்றியில் செந்தூரம் ஒளிர்கிறது, எலி அவரது வாகனம்.

சரணம் 2

பாந் சடே⁴ பூ²ல் சடே⁴ ஔர் சடே⁴ மேவா।

லட்³டு³அந் கா போ⁴க்³ லகே³ ஸந்த் கரேம் ஸேவா॥

அவருக்கு வெற்றிலையும் மலர்களும் உலர் பழங்களும் படைக்கிறார்கள்; லட்டுகளை நைவேத்தியமாகப் படைக்கிறார்கள், சான்றோர் அவருக்குத் தொண்டு செய்கிறார்கள்.

சரணம் 3

அந்த⁴ந் கோ ஆங்க்² தே³த் கோடி⁴ந் கோ காயா।

பா³ஞ்ஜ²ந் கோ புத்ர தே³த் நிர்த⁴ந் கோ மாயா॥

அவர் பார்வையற்றோருக்குக் கண்களையும், நோயுற்றோருக்கு நலமான உடலையும் அருள்கிறார்; மக்கட்பேறு இல்லாதோருக்குப் பிள்ளைச் செல்வத்தையும், ஏழைகளுக்குச் செல்வத்தையும் தருகிறார்.

சரணம் 4

ஸூர் ஶ்யாம் ஶரண் ஆஏ ஸப²ல் கீஜே ஸேவா।

மாதா ஜாகீ பார்வதீ பிதா மஹாதே³வா॥

சியாமனின் (கண்ணனின்) அடியவரான சூர் உம்மிடம் அடைக்கலம் புகுந்துள்ளார். பார்வதி மகாதேவரின் மைந்தரே, இந்தத் தொண்டைப் பயனுள்ளதாக்குவீராக.

சரணம் 5

தீ³நந் கீ லாஜ் ரகோ² ஶம்பு⁴ ஸுதகாரீ।

காமநா கோ பூர்ண கரோ ஜாஊம் ப³லிஹாரீ॥

சம்புவின் மைந்தரே, எளியோரின் மானத்தைக் காப்பீராக. எங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவீராக; என்னையே உமக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்.