ஜெய் பார்வதி மாதா

பல்லவி

ஜய் பார்வதீ மாதா, ஜய் பார்வதீ மாதா।

ப்³ரஹ்ம ஸநாதந் தே³வீ, ஶுப்⁴ ப²ல் கீ தா³தா॥

பார்வதி அன்னையே, உனக்கு வெற்றி! நீ என்றும் உள்ள பரம்பொருளான தேவி; நற்பலன்களை அருள்பவள்.

சரணம் 1

அரிகுல் கண்டக் நாஶிநி, ஜய் ஸேவக் த்ராதா।

ஜக்³ ஜநநீ ஜக³த³ம்பா³, ஹரிஹர் கு³ண் கா³தா॥

பகைவர் கூட்டத்தை முள்ளைப் போல் அகற்றுபவளே, அடியவரைக் காப்பவளே, உனக்கு வெற்றி! நீ உலகின் தாயான ஜகதம்பா; ஹரியும் ஹரனும் உன் குணங்களைப் பாடுகிறார்கள்.

சரணம் 2

ஸிம்ஹ் கோ வாஹந் ஸாஜே, குண்ட³ல் ஹை ஸாதா²।

தே³வ் வதூ⁴ ஜஸ் கா³வத், ந்ருʼத்ய கரத் தாதா²॥

சிங்க வாகனம் உனக்கு அழகு சேர்க்கிறது; காதுகளில் குண்டலங்கள் திகழ்கின்றன. தேவர்களின் மனைவியர் உன் புகழைப் பாடித் தாளத்துக்கு நடனமாடுகிறார்கள்.

சரணம் 3

ஸதயுக்³ ரூப் ஶீல் அதிஸுந்த³ர், நாம் ஸதீ கஹலாதா।

ஹேமாஞ்சல் க⁴ர் ஜந்மீ, ஸகி²யந் ஸங்க்³ ராதா॥

சத்ய யுகத்தில் அழகிய வடிவும் நற்குணமும் கொண்ட நீ சதி என்று அழைக்கப்பட்டாய். பிறகு இமவானின் இல்லத்தில் பிறந்து தோழியருடன் மகிழ்ந்திருந்தாய்.

சரணம் 4

ஶும்ப⁴ நிஶும்ப⁴ விதா³ரே, ஹேமாஞ்சல் ஸ்தா²தா।

ஸஹஸ்ர பு⁴ஜா தநு த⁴ரி கே, சக்ர லியோ ஹாதா²॥

இமயத்தில் உறையும் நீ சும்ப, நிசும்பரைக் கிழித்தெறிந்தாய். ஆயிரம் கரங்கள் கொண்ட வடிவம் எடுத்துக் கையில் சக்கரம் ஏந்தினாய்.

சரணம் 5

ஸ்ருʼஷ்டி ரூப் துஹீ ஹை ஜநநீ, ஶிவ் ஸங்க்³ ரங்க³ராதா।

நந்தீ³ ப்⁴ருʼங்கீ³ பீ³ந் லஹீ, ஸாரா ஜக்³ மத³மாதா॥

அம்மா, படைப்பின் வடிவம் நீயே; சிவனுடன் ஆனந்தத்தில் திளைக்கிறாய். நந்தியும் பிருங்கியும் வீணை ஏந்த, உலகமே மகிழ்ச்சியில் மயங்குகிறது.

சரணம் 6

தே³வந் அரஜ் கரத் ஹம், சரண் த்⁴யாந் லாதா।

தேரீ க்ருʼபா ரஹே தோ, மந் நஹிம் ப⁴ரமாதா॥

தேவர்களைப் போலவே நாங்களும் உன்னிடம் வேண்டி, உன் திருவடிகளில் மனதை நிறுத்துகிறோம். உன் அருள் இருந்தால் மனம் வழி தவறாது.

நிறைவு

மையா ஜீ கீ ஆரதீ, ப⁴க்தி பா⁴வ் ஸே ஜோ நர் கா³தா।

நித்ய ஸுகீ² ரஹ் கரகே, ஸுக்² ஸம்பத்தி பாதா॥

பக்தியோடு அன்னையின் ஆரத்தியைப் பாடுபவர் என்றும் மகிழ்ந்திருந்து இன்பமும் செல்வமும் பெறுகிறார்.