பாராயணத்திற்குத் திரும்ப

இந்தப் பாடத்தை அச்சிடுக

எழுத்தையும் விருப்பங்களையும் தேர்ந்தெடுத்து அச்சிடுங்கள் அல்லது PDF ஆகச் சேமியுங்கள்.

Nityaनित्य

ஸ்ரீ வெங்கடேச சுப்ரபாதம்

श्री वेंकटेश सुप्रभातम्

ஸ்ரீ வெங்கடேச சுப்ரபாதம், ஒவ்வொரு அதிகாலையிலும் திருமலையில் பெருமாளைத் துயிலெழுப்பும் திருப்பள்ளியெழுச்சித் துதி; மரபுப்படி சூரிய உதயத்துக்கு முன் இதைப் பாடுவார்கள் அல்லது கேட்பார்கள். 15ஆம் நூற்றாண்டில் பிரதிவாதி பயங்கரம் அண்ணன் இயற்றிய இதில் 29 சம்ஸ்கிருத சுலோகங்கள் உள்ளன. ராமாயணத்தில் விஸ்வாமித்திரர் இளம் ராமனை எழுப்பிய "கௌசல்யா சுப்ரஜா ராமா" என்ற சுலோகத்துடன் இது தொடங்குகிறது. இப்பக்கத்தில் இந்த 29 சுலோகங்கள் மட்டுமே உள்ளன; காலைப் பாராயணத்தில் அடுத்து வரும் ஸ்தோத்திரம், பிரபத்தி, மங்களாசாசனம் இன்னும் இங்கே இல்லை.

ஸ்லோகம் 1

கௌஸல்யா ஸுப்ரஜா ராம பூர்வா ஸந்த்⁴யா ப்ரவர்ததே ।

உத்திஷ்ட² நரஶார்தூ³ல கர்தவ்யம் தை³வமாஹ்நிகம் ॥

கௌசல்யையின் நற்புதல்வனே, ராமா! கிழக்கே விடியல் தொடங்குகிறது. மனிதருள் சிறந்தவனே, எழுந்திரு; இன்று செய்ய வேண்டிய புனிதக் கடமைகள் உனக்காகக் காத்திருக்கின்றன.

ஸ்லோகம் 2

உத்திஷ்டோ²த்திஷ்ட² கோ³விந்த³ உத்திஷ்ட² க³ருட³த்⁴வஜ ।

உத்திஷ்ட² கமலாகாந்த த்ரைலோக்யம் மங்க³லம் குரு ॥

எழுந்திரு, எழுந்திரு, கோவிந்தா! எழுந்திரு, கருடக் கொடியோனே! எழுந்திரு, திருமகள் நாதனே, மூவுலகிற்கும் மங்களம் அருள்வாய்.

ஸ்லோகம் 3

மாதஸ்ஸமஸ்தஜக³தாம் மது⁴கைடபா⁴ரே꞉

வக்ஷோவிஹாரிணி மநோஹரதி³வ்யமூர்தே ।

ஶ்ரீஸ்வாமிநி ஶ்ரிதஜநப்ரியதா³நஶீலே

ஶ்ரீவேங்கடேஶத³யிதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

எல்லா உலகங்களுக்கும் தாயே! மது கைடபரை அழித்த திருமாலின் திருமார்பில் மகிழ்ந்துறையும் மனம் கவரும் திருவுருவே! அடைக்கலம் புகுந்தோருக்கு அவர்கள் விரும்பியதை அன்புடன் அருளும் தலைவியே, வேங்கடேசனின் அன்புத் துணைவியே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 4

தவ ஸுப்ரபா⁴தமரவிந்த³லோசநே

ப⁴வது ப்ரஸந்நமுக²சந்த்³ரமண்ட³லே ।

விதி⁴ஶங்கரேந்த்³ரவநிதாபி⁴ரர்சிதே

வ்ருʼஷஶைலநாத²த³யிதே த³யாநிதே⁴ ॥

தாமரைக் கண்ணாளே! முழுநிலவு போல் மலர்ந்து ஒளிரும் முகத்தாளே! பிரம்மா, சிவன், இந்திரன் ஆகியோரின் துணைவியர் போற்றி வணங்கும் தாயே! விருஷ மலை நாதனின் அன்புத் துணைவியே, கருணைக் கடலே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 5

அத்ர்யாதி³ஸப்தருʼஷயஸ்ஸமுபாஸ்ய ஸந்த்⁴யாம்

ஆகாஶஸிந்து⁴கமலாநி மநோஹராணி ।

ஆதா³ய பாத³யுக³மர்சயிதும் ப்ரபந்நா꞉

ஶேஷாத்³ரிஶேக²ரவிபோ⁴ தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

அத்ரி முதலான சப்தரிஷிகள் சந்தியாவந்தனம் முடித்து, ஆகாய கங்கையில் மலர்ந்த அழகிய தாமரைகளை ஏந்தி, உன் இரு திருவடிகளை வழிபட வந்து நிற்கின்றனர். சேஷ மலைச் சிகரத்துப் பிரபுவே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 6

பஞ்சாநநாப்³ஜப⁴வஷண்முக²வாஸவாத்³யா꞉

த்ரைவிக்ரமாதி³சரிதம் விபு³தா⁴꞉ ஸ்துவந்தி ।

பா⁴ஷாபதி꞉ பட²தி வாஸரஶுத்³தி⁴மாராத்

ஶேஷாத்³ரிஶேக²ரவிபோ⁴ தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

ஐந்து முகச் சிவன், தாமரையில் தோன்றிய பிரம்மா, ஆறுமுகன், இந்திரன் முதலான தேவர்கள் உன் திரிவிக்ரம அவதாரம் முதலான திருவிளையாடல்களைப் போற்றிப் பாடுகின்றனர். வாக்கின் அதிபதியான பிருகஸ்பதி அருகில் நின்று அன்றைய பஞ்சாங்கத்தை வாசிக்கிறார். சேஷ மலைச் சிகரத்துப் பிரபுவே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 7

ஈஷத்ப்ரபு²ல்லஸரஸீருஹநாரிகேல-

பூக³த்³ருமாதி³ஸுமநோஹரபாலிகாநாம் ।

ஆவாதி மந்த³மநிலஸ்ஸஹ தி³வ்யக³ந்தை⁴꞉

ஶேஷாத்³ரிஶேக²ரவிபோ⁴ தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

சற்றே மலரத் தொடங்கிய தாமரைகளிலிருந்தும், தென்னை, பாக்கு மரங்களின் அழகிய வரிசைகளிலிருந்தும் தெய்வீக நறுமணத்தை ஏந்தியபடி தென்றல் மெல்ல வீசுகிறது. சேஷ மலைச் சிகரத்துப் பிரபுவே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 8

உந்மீல்ய நேத்ரயுக³முத்தமபஞ்ஜரஸ்தா²꞉

பாத்ராவஶிஷ்டகத³லீப²லபாயஸாநி ।

பு⁴க்த்வா ஸலீலமத² கேலிஶுகா꞉ பட²ந்தி

ஶேஷாத்³ரிஶேக²ரவிபோ⁴ தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

அழகிய கூண்டுகளில் இருக்கும் செல்லக் கிளிகள் கண் விழித்து, தம் கிண்ணங்களில் மீதமிருந்த வாழைப்பழத்தையும் பாயசத்தையும் விளையாட்டாகக் கொத்தி உண்டு, இப்போது உன் திருநாமங்களைப் பேசத் தொடங்குகின்றன. சேஷ மலைச் சிகரத்துப் பிரபுவே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 9

தந்த்ரீப்ரகர்ஷமது⁴ரஸ்வநயா விபஞ்ச்யா

கா³யத்யநந்தசரிதம் தவ நாரதோ³(அ)பி ।

பா⁴ஷாஸமக்³ரமஸக்ருʼத்கரசாரரம்யம்

ஶேஷாத்³ரிஶேக²ரவிபோ⁴ தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

நரம்புகளை மீட்டியதும் இனிய நாதம் எழுப்பும் வீணையில், கையை அழகாக அசைத்தபடி, நிறைந்த சொற்களால் நாரதரும் மீண்டும் மீண்டும் உன் முடிவில்லாப் பெருமைகளைப் பாடுகிறார். சேஷ மலைச் சிகரத்துப் பிரபுவே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 10

ப்⁴ருʼங்கா³வலீ ச மகரந்த³ரஸாநுவித்³த⁴-

ஜ²ங்காரகீ³தநிநதை³꞉ ஸஹ ஸேவநாய ।

நிர்யாத்யுபாந்தஸரஸீகமலோத³ரேப்⁴ய꞉

ஶேஷாத்³ரிஶேக²ரவிபோ⁴ தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

தேனில் தோய்ந்த வண்டுக் கூட்டங்கள் ரீங்கார இசை பாடியபடி, உன்னைச் சேவிக்க அருகிலுள்ள குளங்களின் தாமரை மலர்களின் உள்ளிருந்து வெளிப்படுகின்றன. சேஷ மலைச் சிகரத்துப் பிரபுவே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 11

யோஷாக³ணேந வரத³த்⁴நி விமத்²யமாநே

கோ⁴ஷாலயேஷு த³தி⁴மந்த²நதீவ்ரகோ⁴ஷா꞉ ।

ரோஷாத்கலிம் வித³த⁴தே ககுப⁴ஶ்ச கும்பா⁴꞉

ஶேஷாத்³ரிஶேக²ரவிபோ⁴ தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

ஆயர் வீடுகளில் பெண்கள் கெட்டித் தயிரைக் கடையும்போது எழும் பெரும் ஓசையால், குடங்களும் அந்த ஓசையை எதிரொலிக்கும் திசைகளும் போட்டியிட்டுக் கோபமாகச் சண்டையிடுவது போல் இருக்கிறது. சேஷ மலைச் சிகரத்துப் பிரபுவே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 12

பத்³மேஶமித்ரஶதபத்ரக³தாலிவர்கா³꞉

ஹர்தும் ஶ்ரியம் குவலயஸ்ய நிஜாங்க³லக்ஷ்ம்யா ।

பே⁴ரீநிநாத³மிவ பி³ப்⁴ரதி தீவ்ரநாத³ம்

ஶேஷாத்³ரிஶேக²ரவிபோ⁴ தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

சூரியனின் தோழிகளான தாமரை மலர்களில் இருக்கும் வண்டுக் கூட்டங்கள், தம் கருமை ஒளியால் நீலக் குவளையின் அழகைக் கவரப் புறப்பட்டவை போல, போர் முரசு போல் பெரும் ரீங்காரம் எழுப்புகின்றன. சேஷ மலைச் சிகரத்துப் பிரபுவே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 13

ஶ்ரீமந்நபீ⁴ஷ்டவரதா³கி²லலோகப³ந்தோ⁴

ஶ்ரீஶ்ரீநிவாஸ ஜக³தே³கத³யைகஸிந்தோ⁴ ।

ஶ்ரீதே³வதாக்³ருʼஹபு⁴ஜாந்தரதி³வ்யமூர்தே

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

வேண்டிய வரங்களை எல்லாம் அருளும் திருவுடையோனே, அனைத்துலக உறவே! சீனிவாசா, உலகம் முழுவதற்கும் ஒரே கருணைக் கடலே! திருமகள் உறையும் திருமார்புடைய தெய்வத் திருவுருவே! வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 14

ஶ்ரீஸ்வாமிபுஷ்கரிணிகாப்லவநிர்மலாங்கா³꞉

ஶ்ரேயோ(அ)ர்தி²நோ ஹரவிரிஞ்சிஸநந்த³நாத்³யா꞉ ।

த்³வாரே வஸந்தி வரவேத்ரஹதோத்தமாங்கா³꞉

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

நலம் நாடும் சிவன், பிரம்மா, சனந்தனர் முதலானோர் சுவாமி புஷ்கரிணியில் நீராடித் தூய்மையாகி உன் வாசலில் காத்திருக்கின்றனர்; முண்டியடிக்கும் கூட்டத்தை ஒழுங்குபடுத்தும் வாயிற்காவலரின் பிரம்புகள் அவர்கள் தலையில் படுகின்றன. வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 15

ஶ்ரீஶேஷஶைலக³ருடா³சலவேங்கடாத்³ரி-

நாராயணாத்³ரிவ்ருʼஷபா⁴த்³ரிவ்ருʼஷாத்³ரிமுக்²யாம் ।

ஆக்²யாம் த்வதீ³யவஸதேரநிஶம் வத³ந்தி

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

நீ வாழும் மலையின் புனிதப் பெயர்களான சேஷசைலம், கருடாசலம், வேங்கடாத்ரி, நாராயணாத்ரி, விருஷபாத்ரி, விருஷாத்ரி முதலியவற்றை அடியார்கள் இடைவிடாது சொல்லிக்கொண்டே இருக்கின்றனர். வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 16

ஸேவாபரா꞉ ஶிவஸுரேஶக்ருʼஶாநுத⁴ர்ம-

ரக்ஷோ(அ)ம்பு³நாத²பவமாநத⁴நாதி⁴நாதா²꞉ ।

ப³த்³தா⁴ஞ்ஜலிப்ரவிலஸந்நிஜஶீர்ஷதே³ஶா꞉

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

உன் சேவைக்காகக் காத்திருக்கும் அஷ்ட திக்பாலகர்களான ஈசானன், இந்திரன், அக்னி, எமன், நிருதி, வருணன், வாயு, குபேரன் ஆகியோர் தலைமேல் கைகூப்பி நிற்கின்றனர். வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 17

தா⁴டீஷு தே விஹக³ராஜம்ருʼகா³தி⁴ராஜ-

நாகா³தி⁴ராஜக³ஜராஜஹயாதி⁴ராஜா꞉ ।

ஸ்வஸ்வாதி⁴காரமஹிமாதி⁴கமர்த²யந்தே

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

உன் திருவீதி உலாக்களில் உன்னைச் சுமக்கும் வாகனங்களான பறவைகளின் அரசன் கருடன், விலங்கரசன் சிங்கம், நாகங்களின் அரசன் ஆதிசேஷன், யானைகளின் அரசன், குதிரைகளின் அரசன் ஆகிய அனைவரும் தத்தம் சேவையின் பெருமை மேலும் பெருக வேண்டுமென வேண்டுகின்றனர். வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 18

ஸூர்யேந்து³பௌ⁴மபு³த⁴வாக்பதிகாவ்யஸௌரி-

ஸ்வர்பா⁴நுகேதுதி³விஷத்பரிஷத்ப்ரதா⁴நா꞉ ।

த்வத்³தா³ஸதா³ஸசரமாவதி⁴தா³ஸதா³ஸா꞉

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

தேவர் சபையின் தலைவர்களான நவக்கிரகங்கள் (சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய், புதன், குரு, சுக்கிரன், சனி, ராகு, கேது) உன் அடியார்க்கடியார் வரிசையில் கடைசியானவர்க்கும் தாம் அடியார் என்று பணிவுடன் நிற்கின்றனர். வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 19

த்வத்பாத³தூ⁴லிப⁴ரிதஸ்பு²ரிதோத்தமாங்கா³꞉

ஸ்வர்கா³பவர்க³நிரபேக்ஷநிஜாந்தரங்கா³꞉ ।

கல்பாக³மாகலநயாகுலதாம் லப⁴ந்தே

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

உன் திருவடித் தூசியால் தலை ஒளிரும் அடியார்கள், சொர்க்கத்தையும் முக்தியையும் கூட நாடாத உள்ளத்துடன், ஒரே நினைப்பில் கலங்குகின்றனர்: கல்பம் முடிந்து இந்தச் சேவை பறிபோய்விடுமோ என்று. வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 20

த்வத்³கோ³புராக்³ரஶிக²ராணி நிரீக்ஷமாணா꞉

ஸ்வர்கா³பவர்க³பத³வீம் பரமாம் ஶ்ரயந்த꞉ ।

மர்த்யா மநுஷ்யபு⁴வநே மதிமாஶ்ரயந்தே

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

உன் கோபுரச் சிகரங்களைக் கண்ட மாத்திரத்திலேயே மனிதர்கள் சொர்க்கம், முக்தி எனும் உயர்ந்த நிலையை அடைந்ததாக உணர்ந்து, உன் அருகிலேயே இருக்க இம் மனித உலகிலேயே மனம் வைக்கின்றனர். வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 21

ஶ்ரீபூ⁴மிநாயக த³யாதி³கு³ணாம்ருʼதாப்³தே⁴

தே³வாதி⁴தே³வ ஜக³தே³கஶரண்யமூர்தே ।

ஶ்ரீமந்நநந்தக³ருடா³தி³பி⁴ரர்சிதாங்க்⁴ரே

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

ஸ்ரீதேவி பூதேவியின் நாயகனே, கருணை முதலிய நற்குணங்களின் அமுதக் கடலே! தேவாதி தேவனே, உலகம் முழுவதற்கும் ஒரே புகலிடமே! அனந்தன், கருடன் முதலான நித்யசூரிகள் வழிபடும் திருவடியுடைய திருவுடையோனே! வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 22

ஶ்ரீபத்³மநாப⁴ புருஷோத்தம வாஸுதே³வ

வைகுண்ட² மாத⁴வ ஜநார்த³ந சக்ரபாணே ।

ஶ்ரீவத்ஸசிஹ்ந ஶரணாக³தபாரிஜாத

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

பத்மநாபா, புருஷோத்தமா, வாசுதேவா! வைகுந்தா, மாதவா, ஜனார்த்தனா, சக்கரம் ஏந்தியவனே! ஸ்ரீவத்ச மறு அணிந்தவனே, சரணடைந்தோருக்கு வேண்டியதை அருளும் கற்பகத் தருவே! வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 23

கந்த³ர்பத³ர்பஹரஸுந்த³ரதி³வ்யமூர்தே

காந்தாகுசாம்பு³ருஹகுட்³மலலோலத்³ருʼஷ்டே ।

கல்யாணநிர்மலகு³ணாகரதி³வ்யகீர்தே

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

மன்மதனின் அழகுச் செருக்கையும் அடக்கும் அழகிய தெய்வத் திருவுருவே! அன்புத் துணைவி திருமகள் மீது அன்புடன் பார்வை பதித்தவனே! மங்களமான நிர்மலக் குணங்களின் சுரங்கமே, தெய்வீகப் புகழுடையோனே! வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 24

மீநாக்ருʼதே கமட²கோலந்ருʼஸிம்ஹவர்ணிந்

ஸ்வாமிந் பரஶ்வத²தபோத⁴ந ராமசந்த்³ர ।

ஶேஷாம்ஶராம யது³நந்த³ந கல்கிரூப

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

மீன், ஆமை, வராகம், நரசிம்மம், வாமனன் என வடிவெடுத்த சுவாமியே! கோடரி ஏந்திய தவசி பரசுராமா, ராமசந்திரா! ஆதிசேஷனின் அம்சமான பலராமா, யதுகுல மைந்தன் கண்ணா, கல்கி வடிவே! வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 25

ஏலாலவங்க³க⁴நஸாரஸுக³ந்தி⁴தீர்த²ம்

தி³வ்யம் வியத்ஸரிதி ஹேமக⁴டேஷு பூர்ணம் ।

த்⁴ருʼத்வா(அ)த்³ய வைதி³கஶிகா²மணய꞉ ப்ரஹ்ருʼஷ்டா꞉

திஷ்ட²ந்தி வேங்கடபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

ஏலம், கிராம்பு, பச்சைக் கற்பூரம் கலந்து மணக்கும் வான் கங்கையின் தெய்வீகத் தீர்த்தத்தைப் பொற்குடங்களில் நிரப்பி, வேத விற்பன்னர்களில் சிறந்தோர் உன் திருமஞ்சனத்திற்காக மகிழ்வுடன் நிற்கின்றனர். வேங்கடபதியே, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 26

பா⁴ஸ்வாநுதே³தி விகசாநி ஸரோருஹாணி

ஸம்பூரயந்தி நிநதை³꞉ ககுபோ⁴ விஹங்கா³꞉ ।

ஶ்ரீவைஷ்ணவாஸ்ஸததமர்தி²தமங்க³லாஸ்தே

தா⁴மாஶ்ரயந்தி தவ வேங்கட ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

ஒளிமிகு கதிரவன் உதிக்கிறான், தாமரைகள் மலர்ந்தன, பறவைகள் தம் இன்னொலியால் திசைகளை நிறைக்கின்றன. எப்போதும் உன் மங்களத்தையே வேண்டும் ஸ்ரீவைஷ்ணவ அடியார்கள் உன் சன்னிதியை வந்தடைந்துள்ளனர். வேங்கடவா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 27

ப்³ரஹ்மாத³யஸ்ஸுரவராஸ்ஸமஹர்ஷயஸ்தே

ஸந்தஸ்ஸநந்த³நமுகா²ஸ்த்வத² யோகி³வர்யா꞉ ।

தா⁴மாந்திகே தவ ஹி மங்க³லவஸ்துஹஸ்தா꞉

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

பிரம்மா முதலான தேவர்களில் சிறந்தோர் மகரிஷிகளுடன், சனந்தனர் முதலான சான்றோர், சிறந்த யோகிகள் என அனைவரும் கைகளில் மங்களப் பொருட்களை ஏந்தி உன் சன்னிதி அருகிலேயே நிற்கின்றனர். வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

ஸ்லோகம் 28

லக்ஷ்மீநிவாஸ நிரவத்³யகு³ணைகஸிந்தோ⁴

ஸம்ஸாரஸாக³ரஸமுத்தரணைகஸேதோ ।

வேதா³ந்தவேத்³யநிஜவைப⁴வ ப⁴க்தபோ⁴க்³ய

ஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥

திருமகள் உறைவிடமே, குறையற்ற நற்குணங்களின் ஒரே கடலே! பிறவிக் கடலைக் கடக்க ஒரே பாலமே! வேதாந்தம் போற்றும் பெருமையுடையோனே, அடியார் அனுபவிக்கும் இனிமையே! வேங்கடமலை நாதா, உனக்குச் சுப்ரபாதம் ஆகுக.

பலச்ருதி (சுலோகம் 29)

இத்த²ம் வ்ருʼஷாசலபதேரிஹ ஸுப்ரபா⁴தம்

யே மாநவா꞉ ப்ரதிதி³நம் படி²தும் ப்ரவ்ருʼத்தா꞉ ।

தேஷாம் ப்ரபா⁴தஸமயே ஸ்ம்ருʼதிரங்க³பா⁴ஜாம்

ப்ரஜ்ஞாம் பரார்த²ஸுலபா⁴ம் பரமாம் ப்ரஸூதே ॥

விருஷ மலை நாதனின் இந்தச் சுப்ரபாதத்தை நாள்தோறும் பாராயணம் செய்ய முனைவோருக்கு, விடியற்காலையில் செய்யும் இந்த நினைவு, வாழ்வின் மேலான குறிக்கோளை எளிதாக்கும் உயர்ந்த ஞானத்தை அருளும் என்பது மரபு.

மூலம்: Sri Venkatesa Suprabhatam (Suprabhatam section, 29 shlokas) as recited in the Tirumala Suprabhata Seva; text collated from sanskritdocuments.org (venkatsp), stotranidhi.com (Devanagari edition), sa.wikisource.org (श्रीवेङ्कटेशसुप्रभातम्) and shlokam.org

இந்தப் பொருள் விளக்கங்கள் நாங்கள் எழுதிய முதல் வரைவு. இன்னும் எந்த அறிஞரும் இவற்றைச் சரிபார்க்கவில்லை. பிழை கண்டால் எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.

getnitya.com/ta/venkateswara/suprabhatam/