పారాయణానికి తిరిగి

ఈ పాఠాన్ని ముద్రించండి

లిపి, ఎంపికలు ఎంచుకుని ముద్రించండి లేదా PDFగా సేవ్ చేయండి.

Nityaनित्य

కర్వా చౌత్ వ్రత కథ

करवा चौथ व्रत कथा

కర్వా చౌత్ వ్రత కథను కర్వా చౌత్ సాయంత్రం చంద్రోదయానికి ముందు సుమంగళులు చదువుతారు లేదా వింటారు. ముఖ్య కథ వీరావతిది: ఏడుగురు అన్నలు నకిలీ చంద్రుణ్ణి చూపించి ఆమె వ్రతం భంగం చేయగా, ఆమె మళ్ళీ నిష్ఠగా వ్రతం చేసి భర్తను తిరిగి పొందింది. చిన్నదైన రెండో కథలో కర్వా అనే పతివ్రత తన భర్తను మొసలి నుంచి కాపాడుతుంది.

వీరావతి · 1

బహుత్ పురానే సమయ్ కీ బాత్ హై। ఏక్ నగర్ మేం ఏక్ సాహూకార్ రహతా థా। ఉసకే సాత్ బేటే థే ఔర్ ఏక్ బేటీ, జిసకా నామ్ వీరావతీ థా। సాతోం భాఈ అపనీ ఇకలౌతీ బహన్ కో బహుత్ ప్యార్ కరతే థే ఔర్ ఉసే ఖిలాఏ బినా ఖుద్ ఖానా నహీం ఖాతే థే।

చాలా కాలం క్రితం ఒక పట్టణంలో ఒక వ్యాపారి ఉండేవాడు. అతనికి ఏడుగురు కొడుకులు, వీరావతి అనే ఒక్కగానొక్క కూతురు. ఏడుగురు అన్నదమ్ములకూ చెల్లెలంటే ప్రాణం. ఆమె తినకముందు వాళ్ళు ఎప్పుడూ భోజనం చేసేవాళ్ళు కాదు.

వీరావతి · 2

వీరావతీ కా వివాహ్ హుఆ। వివాహ్ కే బాద్ జబ్ పహలా కరవా చౌథ్ ఆయా, తబ్ వహ్ అపనే మాయకే మేం థీ। ఉసనే అపనీ భాభియోం కే సాథ్ సుబహ్ సే నిర్జల్ వ్రత్ రఖా। దిన్ భర్ న కుఛ్ ఖాయా, న పానీ పియా।

వీరావతికి పెళ్ళయింది. పెళ్ళి తర్వాత మొదటి కర్వా చౌత్ వచ్చినప్పుడు ఆమె పుట్టింట్లో ఉంది. వదినలతో కలిసి తెల్లవారుజాము నుంచి నిర్జల వ్రతం పట్టింది. రోజంతా ఏమీ తినలేదు, నీళ్ళు కూడా తాగలేదు.

వీరావతి · 3

శామ్ హోతే-హోతే భూఖ్ ఔర్ ప్యాస్ సే వీరావతీ బేహాల్ హో గఈ। భాఈ ఘర్ లౌటే తో బహన్ కో మురఝాయా హుఆ దేఖకర్ ఉనసే రహా నహీం గయా। ఉన్హోంనే కహా, “బహన్, కుఛ్ ఖా లో।” వీరావతీ బోలీ, “ఆజ్ కరవా చౌథ్ హై। చాఁద్ కో అర్ఘ్య దేకర్ హీ ఖాఊఁగీ।”

సాయంత్రానికి ఆకలి దప్పికలతో వీరావతి సొమ్మసిల్లిపోయింది. ఇంటికి వచ్చిన అన్నలు వాడిపోయిన చెల్లెల్ని చూసి తట్టుకోలేకపోయారు. “చెల్లీ, ఏదైనా తిను” అన్నారు. “ఈ రోజు కర్వా చౌత్. చంద్రునికి అర్ఘ్యం ఇచ్చాకే తింటాను” అంది వీరావతి.

వీరావతి · 4

చాఁద్ నికలనే మేం అభీ బహుత్ దేర్ థీ। భాఇయోం నే ఏక్ ఉపాయ్ సోచా। సబసే ఛోటా భాఈ దూర్ ఏక్ పీపల్ కే పేడ్ పర్ చఢ్ గయా ఔర్ ఉసనే దీయా జలాకర్ ఛలనీ కీ ఓట్ మేం రఖ్ దియా। దూర్ సే వహ్ రోశనీ ఐసీ లగతీ థీ, జైసే చాఁద్ నికల్ ఆయా హో।

చంద్రుడు ఉదయించడానికి ఇంకా చాలా సమయం ఉంది. అన్నలు ఒక ఉపాయం ఆలోచించారు. చిన్నన్న దూరంగా ఉన్న ఒక రావిచెట్టు ఎక్కి, దీపం వెలిగించి జల్లెడ వెనుక పెట్టాడు. దూరం నుంచి చూస్తే ఆ వెలుగు అచ్చం చంద్రుడు ఉదయించినట్టే ఉంది.

వీరావతి · 5

భాఈ బహన్ కే పాస్ ఆఏ ఔర్ బోలే, “దేఖో, చాఁద్ నికల్ ఆయా హై। అర్ఘ్య దే దో।” భాభియోం నే ఉసే సమఝానా చాహా కి యహ్ చాఁద్ నహీం హై, పర్ భోలీ వీరావతీ నే భాఇయోం కీ బాత్ మాన్ లీ। ఉసనే ఉస్ రోశనీ కో అర్ఘ్య దియా ఔర్ ఖానా ఖానే బైఠ్ గఈ।

“చూడు, చంద్రుడు వచ్చాడు. అర్ఘ్యం ఇవ్వు” అన్నారు అన్నలు. అది చంద్రుడు కాదని వదినలు చెప్పబోయారు, కానీ అమాయకురాలైన వీరావతి అన్నల మాటే నమ్మింది. ఆ వెలుగుకు అర్ఘ్యం ఇచ్చి భోజనానికి కూర్చుంది.

వీరావతి · 6

పహలే కౌర్ మేం బాల్ నికలా। దూసరే కౌర్ పర్ ఉసే ఛీంక్ ఆ గఈ। తీసరా కౌర్ ఉఠాయా హీ థా కి ససురాల్ సే ఖబర్ ఆఈ కి ఉసకే పతి అబ్ ఇస్ సంసార్ మేం నహీం రహే।

మొదటి ముద్దలో వెంట్రుక వచ్చింది. రెండో ముద్దకు తుమ్ము వచ్చింది. మూడో ముద్ద ఎత్తిందో లేదో, అత్తవారింటి నుంచి ఆమె భర్త చనిపోయాడని కబురు వచ్చింది.

వీరావతి · 7

వీరావతీ రోతీ-బిలఖతీ ససురాల్ పహుఁచీ। ఉసీ రాత్ ఇంద్ర కీ పత్నీ, దేవీ ఇంద్రాణీ, ధరతీ పర్ ఆఈం। వీరావతీ నే ఉనకే చరణ్ పకడ్ లిఏ ఔర్ పూఛా, “మేరే సాథ్ ఐసా క్యోం హుఆ?” ఇంద్రాణీ నే కహా, “తుమనే అసలీ చాఁద్ దేఖే బినా వ్రత్ ఖోల్ దియా। తుమ్హారే భాఇయోం నే ప్రేమ్ మేం ఆకర్ తుమసే ఛల్ కియా థా।”

ఏడుస్తూ వీరావతి అత్తవారింటికి చేరింది. ఆ రాత్రే ఇంద్రుని భార్య అయిన ఇంద్రాణీదేవి భూమికి దిగి వచ్చింది. వీరావతి ఆమె పాదాలు పట్టుకొని “నాకు ఇలా ఎందుకు జరిగింది?” అని అడిగింది. “నువ్వు అసలు చంద్రుణ్ణి చూడకుండానే వ్రతం విరమించావు. ప్రేమతో మీ అన్నలు నిన్ను మోసం చేశారు” అని ఇంద్రాణి చెప్పింది.

వీరావతి · 8

ఇంద్రాణీ నే ఆగే కహా, “అబ్ పూరే వర్ష హర్ మహీనే కీ చౌథ్ కా వ్రత్ శ్రద్ధా సే రఖో। అగలే కరవా చౌథ్ పర్ పూరే నియమ్ సే వ్రత్ కరో ఔర్ అసలీ చాఁద్ కో అర్ఘ్య దో। తబ్ తుమ్హారా సుహాగ్ లౌట్ ఆఏగా।”

ఇంద్రాణి ఇంకా ఇలా చెప్పింది: “ఏడాది పొడవునా ప్రతి నెలా వచ్చే చవితి వ్రతాన్ని శ్రద్ధగా చెయ్యి. వచ్చే కర్వా చౌత్ నాడు నియమంగా వ్రతం చేసి అసలు చంద్రునికి అర్ఘ్యం ఇవ్వు. అప్పుడు నీ సౌభాగ్యం తిరిగి వస్తుంది.”

వీరావతి · 9

వీరావతీ నే కిసీ కో అపనే పతి కా దాహ్-సంస్కార్ నహీం కరనే దియా। వహ్ పూరే వర్ష ఉనకే పాస్ బైఠీ రహీ, ఉనకీ సేవా కరతీ రహీ ఔర్ హర్ మహీనే కీ చౌథ్ కా వ్రత్ రఖతీ రహీ। మన్ హీ మన్ వహ్ కరవా మాతా కా స్మరణ్ కరతీ రహతీ థీ।

వీరావతి తన భర్తకు దహన సంస్కారం చేయడానికి ఎవరినీ ఒప్పుకోలేదు. ఏడాదంతా అతని పక్కనే కూర్చుని సేవ చేస్తూ, ప్రతి నెలా చవితి వ్రతం చేస్తూ ఉంది. మనసులో ఎప్పుడూ కర్వా మాతను తలచుకుంటూ ఉండేది.

వీరావతి · 10

ఫిర్ కరవా చౌథ్ ఆయా। ఇస్ బార్ వీరావతీ నే సుబహ్ సే నిర్జల్ వ్రత్ రఖా, శామ్ కో కరవా భరకర్ గౌరీ మాఁ కీ పూజా కీ ఔర్ కథా సునీ। జబ్ అసలీ చాఁద్ నికలా, తబ్ ఉసనే ఛలనీ సే చాఁద్ కో దేఖా ఔర్ అర్ఘ్య దియా।

మళ్ళీ కర్వా చౌత్ వచ్చింది. ఈసారి వీరావతి తెల్లవారుజాము నుంచి నిర్జల వ్రతం పట్టింది. సాయంత్రం కర్వా నింపి గౌరీదేవిని పూజించి, కథ విన్నది. అసలు చంద్రుడు ఉదయించాక జల్లెడలోంచి చంద్రుణ్ణి చూసి అర్ఘ్యం ఇచ్చింది.

వీరావతి · 11

ఉసకీ సచ్చీ శ్రద్ధా సే కరవా మాతా ప్రసన్న హుఈం। ఉనకే ఆశీర్వాద్ సే వీరావతీ కా పతి ఐసే ఉఠ్ బైఠా, జైసే గహరీ నీంద్ సే జాగా హో। కహతే హైం, తభీ సే సుహాగినేం యహ్ వ్రత్ పూరే నియమ్ సే రఖతీ హైం ఔర్ చాఁద్ కో దేఖకర్, అర్ఘ్య దేకర్ హీ వ్రత్ ఖోలతీ హైం।

ఆమె నిజమైన భక్తికి కర్వా మాత ప్రసన్నురాలైంది. ఆమె ఆశీర్వాదంతో వీరావతి భర్త గాఢనిద్ర నుంచి మేలుకున్నట్టు లేచి కూర్చున్నాడు. అప్పటి నుంచే సుమంగళులు ఈ వ్రతాన్ని నియమంగా చేస్తూ, చంద్రుణ్ణి చూసి అర్ఘ్యం ఇచ్చాకే వ్రతం విరమిస్తారని చెబుతారు.

కర్వా · 1

అబ్ కరవా మాతా కీ దూసరీ కథా సునిఏ। బహుత్ పహలే ఏక్ నదీ కే కినారే బసే గాఁవ్ మేం కరవా నామ్ కీ ఏక్ పతివ్రతా స్త్రీ అపనే పతి కే సాథ్ రహతీ థీ। ఏక్ దిన్ ఉసకా పతి నదీ మేం నహానే గయా।

ఇప్పుడు కర్వా మాత రెండో కథ వినండి. చాలా కాలం క్రితం ఒక నది ఒడ్డున ఉన్న ఊళ్ళో కర్వా అనే పతివ్రత తన భర్తతో కలిసి ఉండేది. ఒకరోజు ఆమె భర్త నదిలో స్నానానికి వెళ్ళాడు.

కర్వా · 2

నహాతే సమయ్ ఏక్ మగరమచ్ఛ నే ఉసకా పైర్ పకడ్ లియా ఔర్ ఉసే పానీ మేం ఖీంచనే లగా। పతి నే జోర్ సే కరవా కో పుకారా। కరవా దౌడకర్ ఆఈ ఔర్ ఉసనే కచ్చే సూత్ కే ధాగే సే మగర్ కో బాఁధ్ దియా। ఉసకే సతీత్వ కే బల్ సే మగర్ ఐసా బఁధా కి హిల్ భీ న సకా।

స్నానం చేస్తుండగా ఒక మొసలి అతని కాలు పట్టుకొని నీళ్ళలోకి లాగసాగింది. అతను గట్టిగా కర్వాను పిలిచాడు. కర్వా పరుగున వచ్చి, ముడి నూలు దారంతో మొసలిని కట్టేసింది. ఆమె పాతివ్రత్య బలానికి ఆ దారం ఎంత గట్టిగా పట్టిందంటే, మొసలి కదలలేకపోయింది.

కర్వా · 3

ఫిర్ కరవా యమరాజ్ కే పాస్ పహుఁచీ ఔర్ బోలీ, “హే యమరాజ్, ఇస్ మగర్ నే మేరే పతి కో పకడా హై। ఇసే అపనే లోక్ లే జాఇఏ ఔర్ మేరే పతి కో లంబీ ఆయు దీజిఏ।” యమరాజ్ నే కహా, “అభీ ఇస్ మగర్ కీ ఆయు బాకీ హై। మైం ఇసే నహీం లే జా సకతా।”

తర్వాత కర్వా యమధర్మరాజు దగ్గరికి వెళ్ళి, “యమరాజా, ఈ మొసలి నా భర్తను పట్టుకుంది. దీన్ని నీ లోకానికి తీసుకుపో, నా భర్తకు దీర్ఘాయువు ఇవ్వు” అంది. “ఈ మొసలికి ఇంకా ఆయువు ఉంది. దీన్ని నేను తీసుకుపోలేను” అన్నాడు యముడు.

కర్వా · 4

కరవా నే కహా, “యది ఆప్ ఐసా నహీం కరేంగే, తో మైం ఆపకో శాప్ దే దూఁగీ।” పతివ్రతా కే శాప్ సే యమరాజ్ భీ డర్ గఏ। ఉన్హోంనే మగర్ కో యమలోక్ భేజ్ దియా ఔర్ కరవా కే పతి కో లంబీ ఆయు కా వరదాన్ దియా।

“నువ్వు అలా చేయకపోతే నిన్ను శపిస్తాను” అంది కర్వా. పతివ్రత శాపానికి యముడు కూడా భయపడ్డాడు. మొసలిని యమలోకానికి పంపి, కర్వా భర్తకు దీర్ఘాయువు వరం ఇచ్చాడు.

కర్వా · 5

తభీ సే కరవా కో కరవా మాతా కే రూప్ మేం యాద్ కియా జాతా హై। కరవా చౌథ్ పర్ సుహాగినేం ఉనసే అపనే పతి కీ రక్షా ఔర్ లంబీ ఆయు కీ ప్రార్థనా కరతీ హైం।

అప్పటి నుంచి కర్వాను కర్వా మాతగా స్మరిస్తారు. కర్వా చౌత్ నాడు సుమంగళులు తమ భర్తల రక్షణ కోసం, దీర్ఘాయువు కోసం ఆమెను ప్రార్థిస్తారు.

ముగింపు ప్రార్థన

హే కరవా మాతా, జైసే ఆపనే వీరావతీ కా సుహాగ్ లౌటాయా ఔర్ కరవా కే పతి కీ రక్షా కీ, వైసే హీ సబకే సుహాగ్ కీ రక్షా కరనా। బోలో కరవా మాతా కీ జయ్!

ఓ కర్వా మాతా, వీరావతికి సౌభాగ్యాన్ని తిరిగి ఇచ్చినట్టు, కర్వా భర్తను కాపాడినట్టు, అందరి సౌభాగ్యాన్నీ కాపాడు. కర్వా మాతకు జై!

మూలం: Nitya's retelling of the traditional story (Hindi, 2026), written for this site; not a transcription of any printed edition

ఈ అర్థాలు మేము రాసుకున్న మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు. తప్పు కనిపిస్తే దయచేసి మాకు చెప్పండి.

getnitya.com/te/parvati/karwa-chauth-vrat-katha/