లింగాష్టకం
लिङ्गाष्टकम्
లింగాష్టకం శివలింగాన్ని స్తుతించే ఎనిమిది సంస్కృత శ్లోకాల స్తోత్రం. ప్రతి శ్లోకం "తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగం" (ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను) అనే పంక్తితో ముగుస్తుంది. శివుని సన్నిధిలో దీనిని పఠించినవారు శివలోకాన్ని పొందుతారని చివరి ఫలశ్రుతి చెబుతుంది. సంప్రదాయంగా అభిషేక సమయంలో, సోమవారాల్లో, మహా శివరాత్రి రాత్రంతా దీనిని పాడతారు.
- 9 శ్లోకాలు
- 5 నిమి
- సంప్రదాయ స్తోత్రం (రచయిత తెలియదు; ప్రజల్లో ఆది శంకరాచార్యులకు ఆపాదిస్తారు)
- శుభదినం: సోమవారం
బ్రహ్మమురారిసురార్చిత లింగంBrahma Murari Surarchita Lingam
నిర్మలభాసితశోభిత లింగమ్।Nirmala Bhasita Shobhita Lingam
జన్మజదుఃఖవినాశక లింగంJanmaja Dukha Vinashaka Lingam
తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
బ్రహ్మ, విష్ణువు, దేవతలందరూ పూజించే లింగం; నిర్మలమై, ప్రకాశిస్తూ, శోభించే లింగం; జన్మ వల్ల కలిగే దుఃఖాన్ని నశింపజేసే లింగం. ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను.
- బ్రహ్మమురారిసురార్చితబ్రహ్మ, విష్ణువు (మురారి), దేవతలు పూజించే
- లింగంలింగం
- నిర్మలభాసితశోభితనిర్మలమై, ప్రకాశిస్తూ శోభించే
- జన్మజదుఃఖవినాశకజన్మ వల్ల కలిగే దుఃఖాన్ని నశింపజేసే
- తత్ఆ
- ప్రణమామినమస్కరిస్తాను
- సదాఎల్లప్పుడూ
- శివమంగళకరుడైన శివుని
- లింగమ్శివలింగం, శివుని నిరాకార చిహ్నం
పల్లవి "సదా శివ లింగం"ను రెండు విధాలుగా అర్థం చేసుకుంటారు. మేము "సదా"ను "ఎల్లప్పుడూ" అని తీసుకున్నాం (ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను). కొన్ని పుస్తకాలు దీనిని "సదాశివలింగం" (సదాశివుని లింగం) అనే ఒకే సమాసంగా చదువుతాయి. ఉచ్చారణ రెండిటిలోనూ ఒకటే.
దేవమునిప్రవరార్చిత లింగంDeva Muni Pravararchita Lingam
కామదహం కరుణాకర లింగమ్।Kamadaham Karunakara Lingam
రావణదర్పవినాశన లింగంRavana Darpa Vinashana Lingam
తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
శ్రేష్ఠులైన దేవతలు, మునులు పూజించే లింగం; మన్మథుని దహించి కూడా కరుణకు నిలయమైన లింగం; రావణుని గర్వాన్ని అణచిన లింగం. ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను.
- దేవమునిప్రవరార్చితశ్రేష్ఠులైన దేవతలు, మునులు పూజించే
- లింగంలింగం
- కామదహంమన్మథుని దహించిన
- కరుణాకరకరుణకు నిలయం
- రావణదర్పవినాశనరావణుని గర్వం అణచిన
సర్వసుగంధసులేపిత లింగంSarva Sugandha Sulepita Lingam
బుద్ధివివర్ధనకారణ లింగమ్।Buddhi Vivardhana Karana Lingam
సిద్ధసురాసురవందిత లింగంSiddha Surasura Vandita Lingam
తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
సకల సుగంధ ద్రవ్యాలతో అలంకరించబడిన లింగం; బుద్ధిని వృద్ధి చేసే లింగం; సిద్ధులు, దేవతలు, అసురులు అందరూ వందించే లింగం. ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను.
- సర్వసుగంధసులేపితసకల సుగంధాలతో చక్కగా పూసిన
- లింగంలింగం
- బుద్ధివివర్ధనకారణబుద్ధిని వృద్ధి చేసే
- సిద్ధసురాసురవందితసిద్ధులు, దేవతలు, అసురులు వందించే
కనకమహామణిభూషిత లింగంKanaka Mahamani Bhushita Lingam
ఫణిపతివేష్టితశోభిత లింగమ్।Phanipati Veshtita Shobhita Lingam
దక్షసుయజ్ఞవినాశన లింగంDaksha Suyajna Vinashana Lingam
తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
బంగారం, మహామణులతో అలంకరించబడిన లింగం; సర్పరాజు చుట్టుకొని శోభించే లింగం; దక్షుని యజ్ఞాన్ని ధ్వంసం చేసిన లింగం. ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను.
- కనకమహామణిభూషితబంగారం, మహామణులతో అలంకరించిన
- లింగంలింగం
- ఫణిపతివేష్టితశోభితసర్పరాజు చుట్టుకొని శోభించే
- దక్షసుయజ్ఞవినాశనదక్షుని యజ్ఞాన్ని ధ్వంసం చేసిన
కుంకుమచందనలేపిత లింగంKumkuma Chandana Lepita Lingam
పంకజహారసుశోభిత లింగమ్।Pankaja Hara Sushobhita Lingam
సంచితపాపవినాశన లింగంSanchita Papa Vinashana Lingam
తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
కుంకుమ, చందనాలతో పూయబడిన లింగం; పద్మమాలలతో శోభిల్లే లింగం; అనేక జన్మల సంచిత పాపాలను నశింపజేసే లింగం. ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను.
- కుంకుమచందనలేపితకుంకుమ, చందనం పూసిన
- లింగంలింగం
- పంకజహారసుశోభితపద్మమాలలతో శోభిల్లే
- సంచితపాపవినాశనసంచిత పాపాలను నశింపజేసే
దేవగణార్చితసేవిత లింగంDevaganarchita Sevita Lingam
భావైర్భక్తిభిరేవ చ లింగమ్।Bhavair Bhaktibhireva Cha Lingam
దినకరకోటిప్రభాకర లింగంDinakara Koti Prabhakara Lingam
తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
దేవగణాలు పూజించి సేవించే లింగం; నిజమైన భావంతో, భక్తితోనే పొందదగిన లింగం; కోటి సూర్యుల కాంతితో ప్రకాశించే లింగం. ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను.
- దేవగణార్చితసేవితదేవగణాలు పూజించి సేవించే
- లింగంలింగం
- భావైఃనిజమైన భావంతో
- భక్తిభిఃభక్తితో
- ఏవమాత్రమే
- చకూడా
- దినకరకోటిప్రభాకరకోటి సూర్యుల కాంతితో ప్రకాశించే
అష్టదలోపరివేష్టిత లింగంAshtadalopari Veshtita Lingam
సర్వసముద్భవకారణ లింగమ్।Sarva Samudbhava Karana Lingam
అష్టదరిద్రవినాశన లింగంAshta Daridra Vinashana Lingam
తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
ఎనిమిది రేకుల పద్మంపై విరాజిల్లే లింగం; సమస్త సృష్టికి మూలకారణమైన లింగం; ఎనిమిది విధాల దారిద్ర్యాన్ని తొలగించే లింగం. ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను.
- అష్టదలోపరివేష్టితఎనిమిది రేకుల పద్మంపై విరాజిల్లే
- లింగంలింగం
- సర్వసముద్భవకారణసమస్త సృష్టికి మూలకారణం
- అష్టదరిద్రవినాశనఎనిమిది విధాల దారిద్ర్యాన్ని తొలగించే
సురగురుసురవరపూజిత లింగంSuraguru Suravara Pujita Lingam
సురవనపుష్పసదార్చిత లింగమ్।Suravana Pushpa Sadarchita Lingam
పరాత్పరం పరమాత్మక లింగంParatparam Paramatmaka Lingam
తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
దేవగురువు బృహస్పతి, శ్రేష్ఠ దేవతలు పూజించే లింగం; దేవలోక ఉద్యానవన పుష్పాలతో నిత్యం అర్చించబడే లింగం; పరాత్పరమై, పరమాత్మ స్వరూపమైన లింగం. ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను.
- సురగురుసురవరపూజితదేవగురువు బృహస్పతి, శ్రేష్ఠ దేవతలు పూజించే
- లింగంలింగం
- సురవనపుష్పసదార్చితదేవలోక ఉద్యాన పుష్పాలతో నిత్యం పూజలందుకునే
- పరాత్పరంపరాత్పరం, అన్నిటికీ అతీతం
- పరమాత్మకపరమాత్మ స్వరూపం
లింగాష్టకమిదం పుణ్యం యః పఠేచ్ఛివసన్నిధౌ।Lingashtakamidam Punyam Yah Pathet Shivasannidhau
శివలోకమవాప్నోతి శివేన సహ మోదతే॥Shivalokam Avapnoti Shivena Saha Modate
పవిత్రమైన ఈ లింగాష్టకాన్ని శివుని సన్నిధిలో ఎవరు పఠిస్తారో, వారు శివలోకాన్ని పొంది అక్కడ శివునితో కలిసి ఆనందిస్తారు.
- లింగాష్టకమ్లింగాన్ని స్తుతించే ఈ ఎనిమిది శ్లోకాలు
- ఇదంఈ
- పుణ్యంపవిత్రమైన, పుణ్యమిచ్చే
- యఃఎవరైతే
- పఠేత్పఠిస్తారో
- శివసన్నిధౌశివుని సన్నిధిలో
- శివలోకమ్శివలోకాన్ని
- అవాప్నోతిపొందుతారు
- శివేనశివునితో
- సహకలిసి
- మోదతేఆనందిస్తారు
The phalashruti ("fruit of hearing") is the traditional closing verse describing the merit of the hymn.
సంపూర్ణం
లింగాష్టకం పారాయణం పూర్తయింది.
దీన్ని వారపు నియమంగా చేసుకోండి
మీ ఫోన్ క్యాలెండర్లో వారానికోసారి గుర్తుచేసే ఈవెంట్ చేరుతుంది. సైన్-అప్ లేదు, ఏ సమాచారమూ బయటకు వెళ్ళదు.
iPhone లేదా iPadలో: Share నొక్కి, “Add to Home Screen” ఎంచుకోండి.
ప్రశ్నలు
"తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగం" అంటే అర్థం ఏమిటి?
దీని అర్థం "ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను". "తత్" అంటే ఆ, "ప్రణమామి" అంటే నమస్కరిస్తాను, "సదా" అంటే ఎల్లప్పుడూ, "శివ లింగం" అంటే శివలింగం. కొన్ని పుస్తకాల్లో దీనిని "సదాశివలింగం" (సదాశివుని లింగం) అని ఒకే పదంగా రాస్తారు; ఉచ్చారణ మాత్రం అదే. ఈ పంక్తి ఎనిమిది శ్లోకాల చివరా వస్తుంది.
లింగాష్టకాన్ని ఎవరు రచించారు?
కచ్చితంగా తెలియదు. ప్రసిద్ధ పుస్తకాలు దీనిని తరచుగా ఆది శంకరాచార్యులకు ఆపాదిస్తాయి. కానీ స్తోత్రంలో రచయిత పేరు గానీ సమాప్తి వాక్యం గానీ లేదు, అందుకే పండితులు దీనిని సంప్రదాయ స్తోత్రంగానే చూస్తారు.
లింగాష్టకాన్ని ఎప్పుడు పఠించాలి?
శివలింగానికి నీళ్ళు, పాలు లేదా బిల్వపత్రాలు సమర్పిస్తూ పఠిస్తారు. సోమవారాలు, ప్రదోషం, శ్రావణ మాసం, మహా శివరాత్రి రాత్రి ముఖ్యమైన సమయాలు. శివుని సన్నిధిలో పఠించమని ఫలశ్రుతి చెబుతుంది, అందుకే ఆలయంలో గానీ ఇంట్లో లింగం ఎదుట గానీ పఠిస్తారు.
మూలం, సమీక్ష
మూలం: Lingashtakam as printed in "Prabhata Stotranidhi" (stotranidhi.com, Devanagari); cross-checked line by line with sanskritdocuments.org lingashh.itx (encoded and proofread by Srinivas Sunder, updated 2022)
We follow stotranidhi.com, which matches how the hymn is sung (four half-lines per verse). Variants in sanskritdocuments.org: "सदाशिवलिङ्गम्" as one compound (same sound); "सर्वसुगन्धिसुलेपित" for "सर्वसुगन्धसुलेपित" (v3); "निर्मलभाषित" noted as a variant of "निर्मलभासित" (v1); "अष्टदरिद्रविनाशित" (v7); "पठेत् शिवसन्निधौ" without sandhi in the phalashruti. stotranidhi notes "परमपदं" as a variant of "परमात्मक" (v8).
మూల పాఠాన్ని ఇక్కడ పేర్కొన్న మూలాలతో పంక్తి పంక్తిగా సరిచూశాం. అర్థాలు AI సహాయంతో రాసిన మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు.
ఈ అర్థాలు మేము రాసుకున్న మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు. తప్పు కనిపిస్తే దయచేసి మాకు చెప్పండి.