பாய் தூஜ் (யம துவிதியை) 2026

உலகெங்கும் நாட்கள் · 2026

நாள் மூலம்: drikpanchang.com (புது தில்லி, எடிசன், நியூ ஜெர்சி, சான் ஹோசே, கலிபோர்னியா, லண்டன், டொராண்டோ, சிட்னி). ஒவ்வொரு பகுதி, ஆண்டுக்கான நாட்கள் குறிப்பிட்ட வெளியிடப்பட்ட பஞ்சாங்கத்திலிருந்து; உறுதிசெய்ய முடியாத பகுதிகள் விடப்பட்டுள்ளன.

பூஜை முறை

ஒவ்வொரு படியையும் முடித்ததும் டிக் செய்யுங்கள். இவை இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.

1. 1In the morning the sister bathes and gets the thali ready: roli or kumkum, akshat (unbroken rice), a diya, sweets, a few flowers and kalava. Some families also keep a dry coconut (gola) for the brother.
2. 2In some families the sister fasts, or eats nothing, until she has done the tilak. Follow your own family's way.
3. 3Many families draw a small square (chowk) of rice flour on the floor where the brother will sit, or set a low stool or a clean mat.
4. 4Begin with Vakratunda Mahakaya, and light the diya.
5. 5In the aparahna (afternoon) time for your city, the sister applies a tilak of roli and rice on her brother's forehead, ties kalava on his wrist if that is your custom, and does his aarti with the diya. She gives him a sweet and prays for his long life.
6. 6The brother gives his sister a gift and his blessing or respect: younger siblings touch the elder's feet.
7. 7Eat together. The sister cooks for her brother, or the family shares a meal. In Telugu homes this is the heart of the day, Bhagini Hasta Bhojanam.
8. 8Some families tell the story of Yama and Yamuna, and close with Om Jai Jagdish Hare.
9. 9If you live in different countries, many families do the tilak and aarti on a video call: the sister does the aarti in front of the screen, and the brother applies a tilak himself. Send the gift or sweets by post if you can.
10. 10Apartment note: keep the diya on the thali and away from smoke detectors and curtains. An electric diya is fine if flames are not allowed.

வழக்கங்கள் குடும்பத்துக்கும் பகுதிக்கும் ஏற்ப மாறும். வேறுபாடு இருந்தால் உங்கள் குடும்ப மரபையும் கோயிலையும் பின்பற்றுங்கள்.

பூஜைப் பொருட்கள்

• Roli or kumkum and akshat (unbroken rice). Indian grocery stores (Patel Brothers in the US, and the Indian shops in Southall, Wembley, Leicester, Brampton or Harris Park) stock roli; plain rice from your kitchen is fine for akshat.
• A diya with ghee or oil, or an electric diya.
• Kalava or mauli, if your family ties it. Plain red thread works.
• Sweets, homemade or from an Indian sweet shop.
• A dry coconut (gola), in families that give one. Indian grocers sell them.
• A few flowers and a small thali.
• Rice flour for the chowk, if your family draws one.
• A gift from the brother. For a long-distance Bhai Dooj: a phone or laptop for the video call, and sweets sent ahead by post.

பாராயணம்

• வக்ரதுண்ட மகாகாயவக்ரதுண்ட மகாகாய விநாயகர் மீதான இரண்டு வரி சம்ஸ்கிருத ஸ்லோகம்; மக்கள் அதிகம் சொல்லும் ஸ்லோகங்களில் இது ஒன்று. கோடி சூரியர்களின் ஒளி கொண்ட வளைந்த துதிக்கையானிடம், எங்கள் செயல்கள் அனைத்தும் தடையின்றி நடக்க அருளுமாறு இது வேண்டுகிறது. மரபுப்படி எந்தப் பூஜை, படிப்பு, பயணம், புதிய முயற்சியைத் தொடங்கும் முன்பும் இதைச் சொல்கிறார்கள்; புதன்கிழமைகளிலும் விநாயகர் சதுர்த்தியிலும் 11, 21 அல்லது 108 முறை ஜபிக்கிறார்கள்.
• ஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரேஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரே, மிகப் பிரபலமான இந்து ஆரத்திகளில் ஒன்று. ஸ்ரீ மகாவிஷ்ணுவை "ஜகதீஷ்", அதாவது உலகின் தலைவர் என்று போற்றும் இந்த இந்திப் பாடலைப் பஞ்சாபைச் சேர்ந்த பண்டிட் ஷ்ரத்தாராம் ஃபில்லௌரி சுமார் 1870இல் இயற்றினார். இதில் ஒரு பல்லவியும் ஏழு சரணங்களும் உள்ளன; துன்பம் நீக்கவும், குறைகளை மன்னிக்கவும், சிரத்தையை வளர்க்கவும் வேண்டுகிறது. இந்தியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் பல குடும்பங்கள் பூஜையையும் சத்யநாராயண கதையையும் இந்த ஆரத்தியுடன் நிறைவு செய்கிறார்கள்.

கேள்விகள்