சிவ பஞ்சாக்ஷர ஸ்தோத்திரம்
शिव पञ्चाक्षर स्तोत्रम्
சிவ பஞ்சாக்ஷர ஸ்தோத்திரம் ஐந்து ஸ்லோகங்கள் கொண்ட சம்ஸ்கிருதத் துதி. மரபு இதை ஆதி சங்கரர் இயற்றியதாகக் கருதுகிறது. இது "ந-ம: சி-வா-ய" என்ற மந்திரத்தின் ஐந்து எழுத்துகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒவ்வொரு ஸ்லோகமும் சிவனைப் போற்றி, அவரை முறையே ந, ம, சி, வ, ய எழுத்தின் வடிவாக வணங்குகிறது. இதைப் பாடுவோருக்குச் சிவலோகம் கிடைக்கும் என்று இறுதிப் பலஸ்ருதி சொல்கிறது. அபிஷேக வேளையிலும், திங்கட்கிழமைகளிலும், மகா சிவராத்திரியிலும் பக்தர்கள் இதைப் பாடுகிறார்கள்.
- 6 பாடல்கள்
- 3 நிமி
- ஆதி சங்கரர் (மரபுப்படி)
- உகந்த நாள்: திங்கள்
நாகே³ந்த்³ரஹாராய த்ரிலோசநாயNagendraharaya Trilochanaya
ப⁴ஸ்மாங்க³ராகா³ய மஹேஶ்வராய।Bhasmangaragaya Maheshvaraya
நித்யாய ஶுத்³தா⁴ய தி³க³ம்ப³ராயNityaya Shuddhaya Digambaraya
தஸ்மை நகாராய நம꞉ ஶிவாய॥Tasmai Nakaraya Namah Shivaya
நாகராஜனை மாலையாக அணிந்தவர், முக்கண்ணர், உடலெங்கும் திருநீறு பூசியவர், மகேஸ்வரர்; நித்தியர், தூயவர், திசைகளையே ஆடையாகக் கொண்டவர், "ந" எழுத்தின் வடிவான அந்தச் சிவனுக்கு வணக்கம்.
- நாகே³ந்த்³ரஹாராயநாகராஜனை மாலையாக அணிந்தவருக்கு
- த்ரிலோசநாயமுக்கண்ணருக்கு
- ப⁴ஸ்மாங்க³ராகா³யஉடலில் திருநீறு பூசியவருக்கு
- மஹேஶ்வராயமகேஸ்வரருக்கு
- நித்யாயநித்தியருக்கு, என்றுமுள்ளவருக்கு
- ஶுத்³தா⁴யதூயவருக்கு
- தி³க³ம்ப³ராயதிசைகளையே ஆடையாகக் கொண்டவருக்கு
- தஸ்மைஅவருக்கு
- நகாராய"ந" எழுத்தின் வடிவானவருக்கு
- நம꞉வணக்கம்
- ஶிவாயசிவனுக்கு
மந்தா³கிநீஸலிலசந்த³நசர்சிதாயMandakini Salila Chandana Charchitaya
நந்தீ³ஶ்வரப்ரமத²நாத²மஹேஶ்வராய।Nandishvara Pramathanatha Maheshvaraya
மந்தா³ரபுஷ்பப³ஹுபுஷ்பஸுபூஜிதாயMandara Pushpa Bahupushpa Supujitaya
தஸ்மை மகாராய நம꞉ ஶிவாய॥Tasmai Makaraya Namah Shivaya
மந்தாகினி (கங்கை) நீராலும் சந்தனத்தாலும் அபிஷேகம் செய்யப்படுபவர், நந்தீஸ்வரருக்கும் பிரமத கணங்களுக்கும் தலைவரான மகேஸ்வரர்; மந்தார மலர்களாலும் பல மலர்களாலும் பூஜிக்கப்படுபவர், "ம" எழுத்தின் வடிவான அந்தச் சிவனுக்கு வணக்கம்.
- மந்தா³கிநீஸலிலசந்த³நசர்சிதாயமந்தாகினி (கங்கை) நீராலும் சந்தனத்தாலும் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவருக்கு
- நந்தீ³ஶ்வரப்ரமத²நாத²மஹேஶ்வராயநந்தீஸ்வரருக்கும் பிரமத கணங்களுக்கும் தலைவரான மகேஸ்வரருக்கு
- மந்தா³ரபுஷ்பப³ஹுபுஷ்பஸுபூஜிதாயமந்தாரமும் பல மலர்களும் கொண்டு பூஜிக்கப்பட்டவருக்கு
- தஸ்மைஅவருக்கு
- மகாராய"ம" எழுத்தின் வடிவானவருக்கு
- நம꞉வணக்கம்
- ஶிவாயசிவனுக்கு
ஶிவாய கௌ³ரீவத³நாப்³ஜவ்ருʼந்த³-Shivaya Gauri Vadanabja Vrinda
ஸூர்யாய த³க்ஷாத்⁴வரநாஶகாய।Suryaya Dakshadhvara Nashakaya
ஶ்ரீநீலகண்டா²ய வ்ருʼஷத்⁴வஜாயShri Nilakanthaya Vrishadhvajaya
தஸ்மை ஶிகாராய நம꞉ ஶிவாய॥Tasmai Shikaraya Namah Shivaya
மங்கள வடிவானவர், கௌரியின் தாமரை முகத்தை மலரச் செய்யும் சூரியன், தட்சனின் யாகத்தை அழித்தவர்; நீலகண்டர், ரிஷபக் கொடி உடையவர், "சி" எழுத்தின் வடிவான அந்தச் சிவனுக்கு வணக்கம்.
- ஶிவாயமங்கள வடிவானவருக்கு
- கௌ³ரீவத³நாப்³ஜவ்ருʼந்த³ஸூர்யாயகௌரியின் தாமரை முகத்தை மலரச் செய்யும் சூரியனுக்கு
- த³க்ஷாத்⁴வரநாஶகாயதட்சனின் யாகத்தை அழித்தவருக்கு
- ஶ்ரீநீலகண்டா²யநீலகண்டருக்கு
- வ்ருʼஷத்⁴வஜாயரிஷபக் கொடி உடையவருக்கு
- தஸ்மைஅவருக்கு
- ஶிகாராய"சி" எழுத்தின் வடிவானவருக்கு
- நம꞉வணக்கம்
- ஶிவாயசிவனுக்கு
வஸிஷ்ட²கும்போ⁴த்³ப⁴வகௌ³தமார்ய-Vasishtha Kumbhodbhava Gautamarya
முநீந்த்³ரதே³வார்சிதஶேக²ராய।Munindra Devarchita Shekharaya
சந்த்³ரார்கவைஶ்வாநரலோசநாயChandrarka Vaishvanara Lochanaya
தஸ்மை வகாராய நம꞉ ஶிவாய॥Tasmai Vakaraya Namah Shivaya
வசிஷ்டர், அகஸ்தியர், கௌதமர் போன்ற மாமுனிவர்களும் தேவர்களும் பூஜிக்கும் திருமுடி உடையவர்; சந்திரன், சூரியன், அக்னி ஆகியவற்றை மூன்று கண்களாகக் கொண்டவர், "வ" எழுத்தின் வடிவான அந்தச் சிவனுக்கு வணக்கம்.
- வஸிஷ்ட²கும்போ⁴த்³ப⁴வகௌ³தமார்யமுநீந்த்³ரவசிஷ்டர், அகஸ்தியர் (கும்பத்தில் பிறந்தவர்), கௌதமர் முதலிய மாமுனிவர்கள்
- தே³வார்சிதஶேக²ராயஅவர்களும் தேவர்களும் பூஜிக்கும் திருமுடி உடையவருக்கு
- சந்த்³ரார்கவைஶ்வாநரலோசநாயசந்திரன், சூரியன், அக்னியைக் கண்களாகக் கொண்டவருக்கு
- தஸ்மைஅவருக்கு
- வகாராய"வ" எழுத்தின் வடிவானவருக்கு
- நம꞉வணக்கம்
- ஶிவாயசிவனுக்கு
யக்ஷஸ்வரூபாய ஜடாத⁴ராயYakshasvarupaya Jatadharaya
பிநாகஹஸ்தாய ஸநாதநாய।Pinakahastaya Sanatanaya
தி³வ்யாய தே³வாய தி³க³ம்ப³ராயDivyaya Devaya Digambaraya
தஸ்மை யகாராய நம꞉ ஶிவாய॥Tasmai Yakaraya Namah Shivaya
யட்ச வடிவம் கொண்டவர், சடைமுடி தரித்தவர், கையில் பினாக வில் ஏந்தியவர், சனாதனர்; திவ்யர், தேவர், திகம்பரர், "ய" எழுத்தின் வடிவான அந்தச் சிவனுக்கு வணக்கம்.
- யக்ஷஸ்வரூபாயயட்ச வடிவம் கொண்டவருக்கு
- ஜடாத⁴ராயசடைமுடி தரித்தவருக்கு
- பிநாகஹஸ்தாயகையில் பினாக வில் ஏந்தியவருக்கு
- ஸநாதநாயசனாதனருக்கு, தொன்மையானவருக்கு
- தி³வ்யாயதிவ்யருக்கு
- தே³வாயஒளிரும் தேவனுக்கு
- தி³க³ம்ப³ராயதிகம்பரருக்கு
- தஸ்மைஅவருக்கு
- யகாராய"ய" எழுத்தின் வடிவானவருக்கு
- நம꞉வணக்கம்
- ஶிவாயசிவனுக்கு
பஞ்சாக்ஷரமித³ம் புண்யம் ய꞉ படே²ச்சி²வஸந்நிதௌ⁴।Panchaksharamidam Punyam Yah Pathet Shivasannidhau
ஶிவலோகமவாப்நோதி ஶிவேந ஸஹ மோத³தே॥Shivalokam Avapnoti Shivena Saha Modate
புனிதமான இந்தப் பஞ்சாக்ஷரத் துதியைச் சிவன் சன்னிதியில் யார் பாடுகிறார்களோ, அவர்கள் சிவலோகத்தை அடைந்து அங்கே சிவனுடன் மகிழ்ந்திருப்பார்கள்.
- பஞ்சாக்ஷரம்ஐந்து எழுத்துகளின் இந்தத் துதி
- இத³ம்இந்த
- புண்யம்புனிதமான, புண்ணியம் தரும்
- ய꞉யார்
- படே²த்படிக்கிறாரோ
- ஶிவஸந்நிதௌ⁴சிவன் சன்னிதியில்
- ஶிவலோகம்சிவலோகத்தை
- அவாப்நோதிஅடைகிறார்
- ஶிவேநசிவனுடன்
- ஸஹகூட
- மோத³தேமகிழ்கிறார்
The phalashruti is given in sanskritdocuments.org and most Hindi prints; some South Indian editions end at verse 5.
நிறைவு
சிவ பஞ்சாக்ஷர ஸ்தோத்திரம் பாராயணம் நிறைவடைந்தது.
இதை வாராந்திர வழக்கமாக்குங்கள்
உங்கள் ஃபோன் நாட்காட்டியில் வாரந்தோறும் நினைவூட்டல் சேரும். பதிவு தேவையில்லை; எந்தத் தகவலும் வெளியே செல்லாது.
iPhone அல்லது iPad-இல்: Share அழுத்தி, “Add to Home Screen” தேர்ந்தெடுங்கள்.
கேள்விகள்
"பஞ்சாக்ஷரம்" என்றால் என்ன?
"பஞ்ச" என்றால் ஐந்து, "அக்ஷரம்" என்றால் எழுத்து. பஞ்சாக்ஷர மந்திரம் "நம: சிவாய". இது ந, ம:, சி, வா, ய என்ற ஐந்து எழுத்துகளால் ஆனது. இந்தத் துதியில் ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் ஒரு ஸ்லோகம் உண்டு.
சிவ பஞ்சாக்ஷர ஸ்தோத்திரத்தை இயற்றியவர் யார்?
மரபுப்படி எட்டாம் நூற்றாண்டு அத்வைத ஆசாரியரான ஆதி சங்கரர். நிலையான பாடங்களின் இறுதிக் குறிப்பிலும் அவர் பெயரே உள்ளது. சிவானந்த லஹரி, சிவாபராத க்ஷமாபண ஸ்தோத்திரம் போன்ற வேறு பல சிவத் துதிகளும் அவருடையவை என்று கூறப்படுகின்றன.
பஞ்சாக்ஷர ஸ்தோத்திரத்தை எப்போது பாட வேண்டும்?
சிவலிங்கத்துக்கு நீர், பால் அல்லது வில்வம் சமர்ப்பிக்கும்போது பாடுவார்கள், குறிப்பாகத் திங்கட்கிழமைகள், பிரதோஷம், சிராவண மாதம், மகா சிவராத்திரி நாட்களில். சிவன் சன்னிதியில், அதாவது கோயிலிலோ வீட்டுப் பூஜை அறையிலோ பாடும்படி பலஸ்ருதி சொல்கிறது. பல பக்தர்கள் இதன் பின் "ஓம் நம: சிவாய" 108 முறை ஜபிக்கிறார்கள்.
மூலமும் சரிபார்ப்பும்
மூலம்: Shiva Panchakshara Stotram, sanskritdocuments.org (doc_shiva/panch, encoded and translated by Anand Hudli) and "Prabhata Stotranidhi" (stotranidhi.com, Devanagari); both carry the colophon naming Shri Shankaracharya
Variants: v2 line 1 "मन्दाकिनि" (short i) in sanskritdocuments vs "मन्दाकिनी" in stotranidhi (we use "मन्दाकिनी"); v2 line 3 "मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय" (sanskritdocuments, and the most widely sung form) vs "मन्दारमुख्यबहुपुष्पसुपूजिताय" (stotranidhi); sanskritdocuments also records "मकारमहिताय" for "मकाराय". v3 "वृन्द" (sanskritdocuments) vs "बृन्द" (stotranidhi). stotranidhi omits the phalashruti; we give it from sanskritdocuments, with "पञ्चाक्षर" for "पंचाक्षर" (same word).
மூலப் பாடத்தை இங்கே குறிப்பிட்ட மூலங்களுடன் வரிக்கு வரி ஒப்பிட்டோம். பொருள் விளக்கங்கள் AI உதவியுடன் எழுதிய வரைவு. இன்னும் எந்த அறிஞரும் இவற்றைச் சரிபார்க்கவில்லை.
இந்தப் பொருள் விளக்கங்கள் நாங்கள் எழுதிய முதல் வரைவு. இன்னும் எந்த அறிஞரும் இவற்றைச் சரிபார்க்கவில்லை. பிழை கண்டால் எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.