जय पार्वती माता
Jai Parvati Mata
जय पार्वती माता शिव जी की अर्धांगिनी और गणेश जी की माता, देवी पार्वती की छोटी-सी हिंदी आरती है। इसकी टेक और सात पदों में सती के रूप में और फिर हिमालय की पुत्री के रूप में उनके जन्म, शुम्भ-निशुम्भ पर विजय और शिव जी के साथ उनके आनंद की याद है। महिलाएँ इसे तीज, करवा चौथ, गौरी पूजा और सोमवार को गाती हैं।
- 8 पद
- 4 मिनट
- पारंपरिक
- उत्तम दिन: सोमवार
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता।Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata
ब्रह्म सनातन देवी, शुभ फल की दाता॥Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data
हे पार्वती माता, आपकी जय हो! आप सनातन ब्रह्मस्वरूपा देवी हैं और शुभ फल देने वाली हैं।
कुछ पुस्तकों में 'ब्रह्मा सनातन देवी' है, और कुछ जगह पहली पंक्ति 'जय पार्वती माता, मैया जय गौरा माता' गाई जाती है।
अरिकुल कंटक नाशिनि, जय सेवक त्राता।Arikul Kantak Nashini, Jai Sevak Trata
जग जननी जगदम्बा, हरिहर गुण गाता॥Jag Janani Jagdamba, Harihar Gun Gata
आप शत्रुओं के समूह को काँटों की तरह नष्ट करती हैं। हे सेवकों की रक्षा करने वाली, आपकी जय हो! आप जगत की जननी जगदम्बा हैं; विष्णु और शिव आपके गुण गाते हैं।
पाठभेद: 'अरिकुल पद्म विनाशिनि' (द्रिक पंचांग) और 'निज सेवक त्राता' (भक्ति भारत)।
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता।Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata
ब्रह्म सनातन देवी, शुभ फल की दाता॥Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data
सिंह को वाहन साजे, कुण्डल है साथा।Singh Ko Vahan Saje, Kundal Hai Satha
देव वधू जस गावत, नृत्य करत ताथा॥Dev Vadhu Jas Gavat, Nritya Karat Tatha
सिंह की सवारी आपकी शोभा बढ़ाती है और कानों में कुण्डल हैं। देवताओं की पत्नियाँ आपका यश गाती हैं और 'ता था' की ताल पर नाचती हैं।
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता।Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata
ब्रह्म सनातन देवी, शुभ फल की दाता॥Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data
सतयुग रूप शील अतिसुन्दर, नाम सती कहलाता।Satyug Roop Sheel Atisundar, Naam Sati Kahlata
हेमांचल घर जन्मी, सखियन संग राता॥Hemanchal Ghar Janmi, Sakhiyan Sang Rata
सतयुग में अत्यंत सुंदर रूप और शील वाली आप सती कहलाईं। फिर आपने हिमालय के घर जन्म लिया और सखियों के संग आनंद से रहीं।
पार्वती सती का ही पुनर्जन्म हैं। दक्ष के यज्ञ में सती के देह त्यागने के बाद वे हिमवान और मैना की पुत्री बनकर जन्मीं।
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता।Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata
ब्रह्म सनातन देवी, शुभ फल की दाता॥Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data
शुम्भ निशुम्भ विदारे, हेमांचल स्थाता।Shumbh Nishumbh Vidare, Hemanchal Sthata
सहस्र भुजा तनु धरि के, चक्र लियो हाथा॥Sahasra Bhuja Tanu Dhari Ke, Chakra Liyo Hatha
हिमालय पर निवास करने वाली आपने शुम्भ-निशुम्भ को चीर डाला। हज़ार भुजाओं वाला रूप धरकर आपने हाथ में चक्र लिया।
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता।Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata
ब्रह्म सनातन देवी, शुभ फल की दाता॥Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data
सृष्टि रूप तुही है जननी, शिव संग रंगराता।Srishti Roop Tuhi Hai Janani, Shiv Sang Rangrata
नन्दी भृंगी बीन लही, सारा जग मदमाता॥Nandi Bhringi Been Lahi, Sara Jag Madmata
हे जननी, आप ही सृष्टि का रूप हैं और शिव जी के संग आनंद में रँगी रहती हैं। नन्दी और भृंगी वीणा उठाते हैं, और सारा जग आनंद में मग्न हो जाता है।
नन्दी और भृंगी कैलाश में शिव जी के गण हैं। भारतकोश के पाठ में इस पंक्ति से 'नन्दी' छूटा है।
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता।Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata
ब्रह्म सनातन देवी, शुभ फल की दाता॥Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data
देवन अरज करत हम, चरण ध्यान लाता।Devan Araj Karat Ham, Charan Dhyan Lata
तेरी कृपा रहे तो, मन नहिं भरमाता॥Teri Kripa Rahe To, Man Nahin Bharmata
देवताओं की तरह हम भी आपसे विनती करते हैं और आपके चरणों में ध्यान लगाते हैं। आपकी कृपा बनी रहे तो मन नहीं भटकता।
द्रिक पंचांग में यहाँ अलग पद है: 'देवन अरज करत हम चित को लाता। गावत दे दे ताली, मन में रंगराता॥'
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता।Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata
ब्रह्म सनातन देवी, शुभ फल की दाता॥Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data
मैया जी की आरती, भक्ति भाव से जो नर गाता।Maiya Ji Ki Aarti, Bhakti Bhav Se Jo Nar Gata
नित्य सुखी रह करके, सुख सम्पत्ति पाता॥Nitya Sukhi Rah Karke, Sukh Sampatti Pata
जो मनुष्य भक्ति भाव से मैया जी की आरती गाता है, वह सदा सुखी रहकर सुख-सम्पत्ति पाता है।
पाठभेद: 'जो कोई नर गाता' और 'धन सम्पति पाता' (भारतकोश); द्रिक पंचांग में 'श्री प्रताप आरती मैया की, जो कोई गाता। सदासुखी नित रहता…' है।
पूर्ण
जय पार्वती माता का पाठ पूर्ण हुआ।
इसे साप्ताहिक नियम बनाएँ
आपके फ़ोन के कैलेंडर में हर हफ़्ते का रिमाइंडर जुड़ जाएगा। न साइन-अप, न कोई जानकारी बाहर जाती है।
iPhone या iPad पर: शेयर बटन दबाएँ, फिर “Add to Home Screen” चुनें।
प्रश्न
जय पार्वती माता आरती कब गाई जाती है?
गौरी पूजा के अंत में। यानी करवा चौथ की शाम, हरतालिका तीज, हरियाली तीज, गणगौर, सावन के मंगला गौरी व्रत, और बहुत से घरों में हर सोमवार। कुछ परिवार इसे 'ॐ जय शिव ओंकारा' के ठीक बाद गाते हैं।
क्या करवा चौथ पर यह आरती गा सकते हैं?
हाँ। करवा चौथ गौरी पूजा ही है, और बहुत से परिवार कथा के बाद, चाँद की प्रतीक्षा से पहले, इसी आरती से पूजा पूरी करते हैं। कुछ घरों में शिव जी या गणेश जी की आरती होती है; जैसा आपके घर का चलन हो, वैसा करें।
क्या पार्वती और दुर्गा एक ही हैं?
परंपरा इन्हें एक ही देवी के अलग-अलग रूप मानती है। पार्वती, यानी गौरी, शिव जी की सौम्य पत्नी और गणेश जी की माँ हैं; दुर्गा वही शक्ति हैं, योद्धा रूप में। इसीलिए इस आरती में भी शुम्भ-निशुम्भ के वध का ज़िक्र है।
इस आरती में कितना समय लगता है?
हर पद के बाद टेक गाएँ तो लगभग चार मिनट।
स्रोत और समीक्षा
स्रोत: Traditional Hindi aarti as printed in popular aarti-sangrah booklets; cross-checked line by line against BhaktiBharat.com, Drik Panchang (Hindi) and Bharat Discovery (bharatdiscovery.org)
All three sources have the refrain and seven stanzas in the same order. We follow BhaktiBharat for the stanza text, with the spellings and readings that Drik Panchang and Bharat Discovery share: 'ब्रह्म सनातन देवी' (BhaktiBharat 'ब्रह्मा'), 'नाशिनि' (BhaktiBharat 'नासनि'), 'जय सेवक त्राता' (BhaktiBharat 'निज सेवक त्राता'), 'वाहन' (BhaktiBharat 'वहान'), 'हेमांचल', 'सखियन संग राता' (BhaktiBharat 'सखियाँ संगराता'), 'सहस्र'. Drik Panchang has a different sixth stanza and closing stanza (noted on those verses). Bharat Discovery's refrain reads 'मैया जय गौरा माता' and drops 'नन्दी' in stanza 5. Many singers repeat the refrain at the very end. We have not compared against a Gita Press printing.
मूल पाठ को यहाँ बताए गए स्रोतों से पंक्ति-दर-पंक्ति मिलाया गया है। अर्थ AI की मदद से लिखा गया मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है।
ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।